2001-04-02 | 박연우

法国多厅影院增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国全国共有2152座影院建筑,放映厅(银幕)数量达4764个。1998年一年间新增放映厅206个,而影院建筑数量减少了7座。这些数字可解读为多厅影院的建设仍在继续。包括巴黎在内的居住人口超过10万的城市地区占全部影院收入的62%,也是位于大城市及城市外围的多厅影院所带来的影响。 上述调查结果出自电影振兴委员会与驻韩法国大使馆共同主办、2日至3日在首尔明洞银行会馆举行的以“公共资源与制作资本、文化多样性保护、广播与电影产业”为主题的韩法影像研讨会之前,电影振兴委员会在其网站(www.kofic.or.kr)上发布的法国影院放映等现状资料。 在法国,自1993年百代集团设立首家多厅影院(土伦附近,12个银幕2643个座位)以来,习惯上把通常拥有10个以上银幕、至少1500个以上座位的影院称为多厅影院,但1998年法律修订后,CNC将拥有8个以上放映厅的影院定义为多厅影院。 法国的多厅影院建设起步晚于欧洲其他国家尤其是英国,但直到最近仍稳步增加,1999年底统计显示,全国65家影院拥有835个银幕。为掌握当前多厅影院相关状况并确定政策方向而于1999年编制的“德隆报告”指出,加上1999年底已确定取得建筑许可或正在施工的影院,预计2001年内将增加约100个银幕。 多厅影院的建设与成功运营不仅与电影产业相关,也与国土开发、城市环境问题紧密关联,是带来文化习惯重大变化的社会现象。目前法国65家多厅影院的运营主体共19家公司。 其中5家公司(高蒙、UGC、百代、CGR、Kinepolis)占据整个多厅影院市场的85.2%,其中除Kinepolis外的4家为法国企业。Kinepolis是比利时公司,是在欧洲大陆掀起多厅影院建设热潮的主角。 该报告说明,此前担忧多厅影院会引发的美国电影集中放映或艺术实验影院衰落等弊害尚未出现。 报告还补充说,相反观众的入场率整体上升,独立发行商也获得了在设施良好、人流集中的多厅影院放映电影的机会,法国本国电影的放映也未减少。 据1998年统计,每家多厅影院放映法国电影的平均次数为127次,美国电影为134次。 但这样的积极结果,是在艺术实验电影及文化多样性保护得到保障、对多厅影院建设设有严格审查规定与制度等政治调节能力强大的体系下才可能实现的。 据称,多厅影院建设最早、观众人数骤增的英国,由于适当的调节滞后,观众人数不再增长,且出现多厅影院相对人口过度集中的地区等副作用。 在卫星通信发展、HD数字技术进步等新技术应用下急剧变化的电影产业领域,可以看到法国政府不被单纯经济逻辑所支配、重视并支持电影文化价值的政治一贯性。 朴涓雨 记者

阅读韩文原文