2001-04-02

汇集女性影人活动的小册子出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收录1954年以来各时期252人高金枝、金文子、金花植、卢润花、李月今、林恩珠、洪恩园、黄惠美。 这些陌生的名字,是过去数十年间在贫瘠的韩国电影现场激烈奋战的女性电影人。 绘制影院广告《活命水》的动画师高金枝,在国立电影制作所活跃的唯一女性摄影师金文子,出身篮球明星并领导世庆电影公司的制片人金花植,演员出身的专业场记卢润花,制片人李月今,以女性动作演员身份走红的林恩珠,以及继朴南玉之后的女性电影导演洪恩园和黄惠美。 全面收录守护韩国电影现场的女性电影人的《女性电影人辞典》(小岛出版社)出版。 书中不仅介绍演员、导演,还广泛介绍制片人、策划人、动画师、场记、配音演员等各类工作人员。 全书按时代分为四大部分,涵盖1954年至1989年,概括性地回顾韩国电影史并另行整理重要争议,再按各时期分别以人物为单位汇编女性电影人的活动情况。按时期收录的女性电影人共达252人。 此外,在1960年代以后韩国电影通史空白的情况下,本书以通时性视角处理了韩国战争之后的电影史。人物条目的整理,纠正或补充了影像资料院等既有电影人相关数据库中遗漏或被歪曲的记述。 在韩国电影史整体资料发掘不足的背景下,本书尤其发掘了除部分知名演员外几乎不为人知的女性电影人,并以此为基础重新审视韩国电影史,因此被评价为对韩国电影史乃至近代女性史的重新梳理工作。 尤其值得关注的是,《女性电影人辞典》是在近年来韩国电影飞跃发展却忽视电影人资料整理的内部批评下策划并出版的,预计今后还将推出《韩国电影导演辞典》等编纂工作。 本书的出版是1999年女性文化艺术策划主办的第二届首尔女性电影节的后续项目。 一直关注复原和发掘韩国女性电影人历史的女性文化艺术策划,在举办女性电影节过程中认为有必要系统整理女性电影人的历史,于当年4月委任中央大学教授(电影学)朱镇淑与影评人边在兰为责任研究员,工作由此正式推进。此后明知专门大学教授(戏剧影像学)张美姬也加入担任责任研究员。 朱镇淑、张美姬、边在兰在书的序言中表示:“最初的策划意图是复原在韩国电影史中被排除、处于边缘地位的女性电影人的历史”,并称“重点在于摆脱单纯以导演为中心的零散研究方式,将范围扩大到韩国电影文化的整体历史,广泛而系统地记述女性电影人的历史”。

阅读韩文原文