[朴洪镇的好莱坞21]奥斯卡颁奖礼果真“全球化” 尽管比往年缩短30分钟、仅三个半小时便结束,第73届奥斯卡颁奖典礼依然沉闷乏味,若要用一个词概括其特点,那就是国际化。 获得最佳男主角奖的罗素·克劳是澳大利亚演员,香港人鲍德熹与谭盾则分别以《卧虎藏龙》的摄影与音乐获奖。 此外,作为特别奖颁给制片人的欧文·撒尔伯格奖由意大利人迪诺·德·劳伦蒂斯(《大路》《汉尼拔》)获得,另一位获特别奖的资深摄影指导杰克·卡迪夫(《黑水仙》《红菱艳》)则是英国人。 考虑到获最佳导演奖、最佳男配角奖等四项大奖的毒品题材惊悚片《毒品网络》中大量台词为西班牙语,这部影片也算国际化作品。而获最佳影片奖的《角斗士》,从雷德利·斯科特导演到众多演员和制作团队均来自英国等世界各地,也难以视为纯粹的美国电影。电影产业正日益多国化。 在这种国际化中,本次赢得最大荣耀的国家应是中国。由台湾导演执导、香港演员与制作团队参与、在中国大陆拍摄的《卧虎藏龙》夺得最佳外语片奖等共四个奖项,提升了中国的地位。获摄影奖的鲍德熹在感言中激动地说:“这个奖对我、对香港市民以及全世界的中国人都是无比的荣耀。” 考虑到20个表演类提名及其他奖项中几乎找不到黑人电影人的踪影,《卧虎藏龙》的荣耀不仅属于中国,也可说是整个亚洲的荣耀。这部影片创下了好莱坞史上数项新纪录。 它是奥斯卡史上首部获得10项提名的外语片,也是票房史上首部突破1亿美元的带字幕影片(目前仍在上映),李安则作为外语片导演首次获美国导演工会奖最佳导演。 然而奥斯卡颁奖礼次日,读到《朝鲜日报》的“万物相”专栏,其以“美国的自尊心?”为题,就最佳影片奖归于《角斗士》而非《卧虎藏龙》,批评奥斯卡是“胳膊往里弯”的行为。 专栏称,《时代》与《今日美国》都将《卧虎藏龙》评为去年最佳作品,而美国评审(似指奥斯卡会员)却把票投给了本国的《角斗士》。 《卧虎藏龙》也被笔者所属的洛杉矶影评人协会评为去年最佳,但影评人与奥斯卡会员看作品的眼光有显著差异。 该专栏对《卧虎藏龙》极力称赞,称“评价认为它在动作与哲学之间保持平衡,达到了惊人的完成度”,但这部影片的艺术性尚有争议空间。 首尔的作者以这样一句话收尾:“尽管如此,为《角斗士》举手的美国人的自尊心,是守住了,还是被揉皱了?” 但《角斗士》的胜利与美国人的自尊心毫无关系。还记得几年前英国电影与演员曾席卷奥斯卡奖吗?动辄谈自尊心是国粹主义式的思维方式。 功夫片《卧虎藏龙》获得四项大奖(《角斗士》为五项),恰恰体现了奥斯卡会员的公正性,我们应把亚洲电影在奥斯卡上的首次壮举视为喜事。 /韩国日报洛杉矶美洲总社编辑委员·洛杉矶影评人协会会员
2001-04-02
[朴洪镇的好莱坞21]奥斯卡颁奖礼果真“全球化”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






