2001-04-02

伊根产业将首次发现的蝴蝶命名为“伊根蝶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南太平洋所罗门群岛被全球首次发现的珍稀蝴蝶,获得了韩国企业怡健产业(会长朴英柱 www.eagon.co.kr)的“eagon”之名。这一消息通过澳大利亚昆虫学会杂志(Australian Entomologist)传出。该杂志在最新一期中发表称:“英国蝴蝶学者约翰·坦南特(John Tennent)博士1997年在所罗门群岛乔伊瑟尔岛的怡健产业造林地发现的蝴蝶,经过过去3年世界蝴蝶相关学会的公证确认为新种,并命名为‘Deudorix eagon’(见图)。”迄今为止,以企业名称命名动植物学名的案例这是首次。 打破为新种蝴蝶按发现地区或相关谱系以拉丁语命名的惯例,而命名为“eagon”,十分罕见。 这似乎是因为隶属英国自然史博物馆的他为昆虫研究前往怡健产业木材供应地乔伊瑟尔岛营地时,从怡健方面获得的“善意”。 怡健方面表示:“某天一位英国人未经事先联络便乘独木舟前来请求支援”,“我们提供了食物、丛林用车辆、当地向导以及供客人使用的住处等研究活动所需的帮助。” 作为木材专业企业,怡健产业为长期稳定获取木材资源,自80年代以来在所罗门群岛乔伊瑟尔岛、自90年代起在新乔治亚岛开展造林事业。 此外,自1991年起运营怡健基金会,开展免费医疗服务、新建学校、运营奖学基金等教育事业,并致力于可可农场建设与当地社会发展。 因此该公司获得所罗门群岛政府认定为模范企业,1998年朴英柱会长曾获得授予外国人的最高功劳勋章。 崔秀文记者

阅读韩文原文