2001-04-02

崔京周第19位“可惜无缘前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贝尔南方赛收官,麦卡伦4年后再夺冠崔京周(31岁,Superior)在美国PGA巡回赛贝尔南方经典赛(总奖金330万美元)中因未能克服体力问题而未能跻身“前十”,但创下本赛季第二好排名。另一方面,美国选手斯科特·麦卡伦(36岁)4年后重夺该赛事冠军,取得个人第3胜。 崔京周2日上午(韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大附近德卢斯的糖梨TPC(帕72、7259码)进行的第3、4轮连续36洞比赛中,分别打出低于标准杆3杆的69杆和高于标准杆5杆的77杆,合计平标准杆288杆,并列第19位。 前一天第2轮以并列第30位轻松通过淘汰线的崔京周,在当天上午进行的第3轮中一跃升至并列第7位,提高了跻身“前十”的期待,但在下午的最后一轮中未能承受体力负担,仅获并列第19位,留下遗憾。 不过这是继今年1月图森公开赛第5名之后,本赛季第二好的成绩。 首日比赛因暴雨延后一天,当天又刮起瞬时时速超过30公里的强风,多数选手攻克球场颇为吃力,加之在山地地形球场一天打完36洞体力下降,最后一轮高于标准杆的成绩频出。 崔京周当天上午第3轮抓下6只小鸟、出现3个柏忌,减少3杆,中间合计低于标准杆5杆,一举升至并列第7位,但下午最后一轮因体力下降,仅抓到2只小鸟,却出现多达7个柏忌。 尤其是第4轮后半段12至16号洞连续5洞柏忌,推杆数增至33个(第3轮为28个),未能减少杆数。 在第2轮跃居并列领先的1997年该赛事冠军斯科特·麦卡伦,第3轮打出平标准杆72杆,第4轮又以高于标准杆1杆的73杆表现出色,合计低于标准杆8杆280杆,以3杆之差领先迈克·威尔(加拿大),4年后重返PGA巡回赛冠军之位。 威尔在第4轮打出当日最佳的低于标准杆5杆67杆猛追,但未能摆脱首日高于标准杆4杆76杆的负担,只能满足于第2位。 在第2轮追至与领先者仅差1杆的去年冠军菲尔·米克尔森(美国),第3轮打出高于标准杆1杆的73杆,第4轮又仅为高于标准杆3杆的75杆,合计低于标准杆4杆284杆,位列并列第3,未能实现赛事两连冠。 另一方面,崔京周因无法参加本周举行的本赛季首个大满贯赛事大师赛,将休息一周,从10日开始的世通经典赛起连续出战6场比赛。 崔昌浩记者

阅读韩文原文