2001-04-02

一级公务员连锁调动 各部门人事传闻四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继此前的"4·1次官级"人事之后,各部门一级及局长级后续人事任命临近,官场再度骚动。随着2日第220届临时国会开幕,后续人事预计将在近期完成。特别是在次官级人事中,21人里有14人从内部提拔,关于后续人事的传闻四起。

◇财政经济部=此次次官级人事中有3名一级官员获提拔的财政经济部,对后续人事满怀期待。 税制室长一职几乎确定由国税审判院长李容燮出任,国税审判院长则很可能由税制总括审议官崔庆洙接任。 次官补李根京有望出任企业银行行长或技术信用保证基金理事长,企划管理室长李永会则很可能被任命为进出口银行行长。 次官补一职被看好的是前青瓦台财经秘书官权五奎(行政考试15届),民主党政策专门委员一职被看好的是青瓦台产业秘书官金永龙(15届),而新设的国际业务政策官一职则有力传出由国际金融局长金容德(15届)出任。 驻经合组织代表部公使一职,行政考试14届的公报官辛东圭正等待任命。后任公报官人选则由金融情报分析院构建企划团长金圭福(15届)与驻英财经官权泰信(19届)激烈角逐。

◇金融监督委员会·韩国金融监督院=金融监督委员会的人事与财政经济部、金融监督院的人事相互关联。特别是金融监督院组织改编方案即将确定,预计随之将有大幅人事调整。 首先受关注的是金融监督委员会常任委员一职。由于转任产业银行总裁的副委员长郑健容的后任由民主党专门委员柳志昌(14期)出任,常任委员延元荣(12期)确定将调职。 在此情况下,后任常任委员一职预计将由财政经济部出身的一级官员出任。变数在于金融监督院副院长。若由金融监督委员会常任委员转任金融监督院副院长的副院长金钟昌(8届)转任技术信用保证基金理事长或企业银行行长,则延委员有可能出任副院长。 曾任金融监督院副院长助理的前水产业协同组合副会长金成熙也在传闻名单之列。此外,金融监督委员会部分局长转任资产管理公社等机构的可能性也被提及。

◇产业资源部=随着资源政策室长李熙范内部晋升为次官,产生了1至2个一级职位空缺,后续人事幅度预计不小。 产业资源部职员最关心的是实际上相当于"原动力资源部长官"的资源室长后任人事。能源政策审议官柳昌茂(13届·忠北)、资源政策审议官金东元(14届·光州)、生活产业局长金七斗(14届·釜山)等人被提及。 从新任长官张在植就任时表示要强化能源部门的表态来看,出身原动力资源部、精通能源领域的柳局长与金局长更受看重。 此外,比新任次官高两届考试期的贸易投资室长郑长燮(10届)的去向也受到关注。

◇统一部=继统一部次官人事之后进行的"一级人事",预计仅为填补空缺的小幅调整。 因前政策室长金炯基晋升次官而空缺的统一政策室长一职,总统统一秘书官李凤朝被提及。 李秘书官在政策室工作经验丰富,且1997年时曾与当时的政策室长金炯基共事,内部晋升可能性较高。 现行统一部组织体系是长官林东源1999年转任国家情报院之前所构想的"原样",因此普遍认为不会有大幅更替。

◇外交通商部=外交通商部近期有可能就国家导弹防御(NMD)相关问题进行问责性人事,但由于6月将进行定期人事,预计不会有特别的职位变动。

◇行政自治部=次官已内定为青瓦台公职纪纲秘书官郑英植,但普遍认为不会有随之而来的后续人事。 不过,长官李根植与郑次官同为行政考试10期,且李长官出身庆南固城、郑次官出身全南木浦,这成为微妙的变数。即有分析谨慎指出,与执政党实权人士关系密切的郑次官可能更有分量,从而改变要职布局。

◇农林部=据悉,转任农村振兴厅长的次官补徐圭龙的后任,业务掌控力与企划能力出众的企划管理室长安钟云有望被前置安排。 此外,企划管理室长一职预计将由青瓦台农林海洋秘书官金正浩出任。行政考试17期的农村开发局长孙正洙则被看好晋升为农业振兴厅次长。

◇韩国保健福祉部=随着企划管理室长李京浩晋升次官,包括企划管理室长在内的相当数量局长级后续人事被看好。 因晋升次官而空缺的企划管理室长一职,社会福祉室长严英振被视为有力人选。严室长为行政考试14届,与李次官同期。若严室长转任企划管理室,后任社会福祉政策室长人选则有残疾人保健福祉审议官金成一和民主党政策研究室长姜润求被提及。

◇建设交通部=建设交通部因次官赵宇现与铁道厅长孙鹤来等2名次官级官员内部晋升,后续人事幅度预计较大。 建设交通部共有5个一级职位,此次次官人事使次官补和广域交通企划团长两个职位空缺。内部预计一般行政职和土木职将各产生一名一级晋升者。 以资深局长为中心,有4至5名候选人被看好。后续人事预计将于3至4日左右完成。

阅读韩文原文