2001-04-01 | 류해미

[听CEO说] Codicom社长安钟均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“DVR画质要清晰,但最重要的是不能出小故障。因为如果在关键时刻出故障而没能录像,就成了废物。”生产DVR并销往全球的Codicom社长安钟均表示:“出口产品因故障被退货的情况几乎没有”,对产品质量充满信心。 Codicom已向国内金融机构等供应4300余台DVR(数字无人监控装置),占据国内市场30%以上份额。去年销售额达110亿韩元,比1999年的44亿韩元增长一倍以上,呈现快速增长态势。其中出口为62亿韩元,超过一半。 今年目标为410亿韩元,其中出口定为280亿韩元。获得美国FCC、欧洲CE、ISO 9001等认证的产品近来在海外获得好评,买家往来也日益频繁。 安社长表示:“仅国内市场,去年银行等机构就没有一笔VTR订单,全部改为安装DVR”,“在全球范围内,原有的模拟式闭路电视也在迅速被DVR取代,因此将着力开拓海外市场。” 为此,Codicom在中国深圳和澳大利亚悉尼设立分公司,积极开拓市场。安社长带着经过两年现场测试、被评价为无故障的产品直接与买家洽谈。 结果,去年与美国General Solution公司签订了500万美元规模的出口合同,并正与中国及日本企业进行1000万美元以上的出口洽谈。 上月引进澳大利亚籍营销专家泰瑞·艾恩斯沃斯,由其总管海外营销。安社长自信地表示:“从事安防设备销售23年的泰瑞·艾恩斯沃斯拥有超过2万名买家名单,人脉网络极为强大”,“兼具产品技术和营销能力,将引领海外市场。” 近来公司推出可上下左右追踪移动物体的影像追踪监视摄像机,正式进军安防设备市场。Codicom计划在4月4日起举行的拉斯维加斯安防设备展(ISC Security Show)上展示这一新产品,进军美国等海外市场。(02)2193-1702 柳海美记者

阅读韩文原文