2001-04-01

[美国贸易壁垒报告] 分析与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

施压力度有所减弱但隐患仍存对于美国国别贸易壁垒报告(NTE),韩国政府与专家评价称“并不算负面,但也不是可以放心的局面”。

有观点指出,该报告虽不至于立即引发韩美通商争端,但韩国仍未完全脱离美国通商团队的射程。换言之,美国的通商压力只是暂时处于“缓期”状态。 报告的重心首先放在贸易逆差较大的贸易伙伴中国、日本和欧盟(EU)上。韩国的贸易惯例虽也被提及,但基本是对既有报告的重复,施压力度相对较弱。 不过,美国政府在报告中明确指出,对现代电子实施的公司债快速承接制度“有可能与世界贸易组织(WTO)协定相矛盾,正在研究采取追加措施是否适当”,这一点令人有压力。 报告对韩国的开放努力给出了积极评价。报告中未出现“韩国是最难开展企业活动的市场”之类的严厉批评,并对韩国的开放努力给予相当高的分数。 报告评价称:“韩国通过努力切断导致企业过度负债和设备过剩的政府、银行与企业之间不健康的勾连,为营造更加开放、以市场为中心的经济采取了相当程度的措施。” 报告着重提及的通商议题可归纳为▦汽车▦知识产权▦钢铁▦医药品▦农产品等5项,但这些议题已多次被列为通商议案,且批评力度不高,分析认为不足以引起太大担忧。 然而,报告正面点出成为两国间争议的现代电子公司债承接问题,这一点值得忧虑。 美方的官方看法是,受政府影响的产业银行以出口补贴形式对特定企业实施了救助性融资。尤其是美国暗示可能就现代电子问题采取追加措施,因此引发关注。 不过也有部分观点认为,对现代电子问题,美方并未试图将其争议化,而只停留在带有警告性质的“指出”层面。 贸易协会相关人士评价称:“美国政府会以该报告为基础施加何种通商压力,目前难以轻易判断,但为解决通商议题,美方似乎不会贸然采取行动。” 金洪吉记者

阅读韩文原文