2001-04-01 | 류해미

KIDP更名“设计振兴院”重新出发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

变更标识·扩大范围 韩国产业设计振兴院自2日起更名为“韩国设计振兴院”,重新启航。 据产业设计振兴院1日介绍,业界指出原有名称仅局限于产品设计等产业设计领域,因此更名为可涵盖网络、动画、环境、数字等全部设计领域的“设计振兴院”。 据此,英文名称也从原来的“Korea Institute of Industrial Design Promotion”中去掉“Industrial”部分。缩写仍继续使用“KIDP”,标识颜色由原来的蓝绿混合改为单一蓝色。 韩国产业设计振兴院自上世纪70年代的“韩国设计包装中心”,经91年“产业设计包装开发院”,于97年更名为韩国产业设计振兴院。 另一方面,伴随此次更名,为汇聚设计业界力量的“设计韩国推进委员会”将于2日成立,并将积极推进“2001设计年活动”等设计振兴事业。 设计韩国推进委员会由韩国产业设计师协会会长闵庆宇、韩国设计学会会长金明锡等相关团体人士12人,启明大学、弘益大学、国民大学、中央大学等设计相关专业教授6人,以及Samsung Electronics社长韩龙外、Fursys社长孙东昌等产业界人士9人,共计27名委员组成。委员会今后将承担探索设计振兴主要政策与愿景、提供设计咨询等职能。 设计振兴院院长郑京源表示:“今年10月位于盆唐的韩国设计中心将竣工,有国内外设计相关人士2000余人参加的世界产业设计大会将在首尔举行,重要活动很多。”他还表示:“将把今年定为设计年,开展多样的设计振兴事业,加快跃升为设计先进国家。” 柳海美记者

阅读韩文原文