2001-03-31

因同姓同宗禁婚受害赴美的第一代移民代表人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副助理部长提名人全信爱为躲避同姓同本禁婚的壁垒,36年前跟随恋人如逃亡般离开韩国赴美的韩裔女性,如今在布什政府中担任助理部长这一高层职务,成为话题。 乔治·W·布什总统29日提名为劳工部助理部长的全信爱(58岁),可以说是成功的第一代移民代表人物,在韩国曾于1996年出版《有韧劲的马山新娘当美国长官十年》一书,因而较为广为人知。 她不顾父亲反对坚持结婚,后在丈夫"要了解美国"的劝说下,在名门西北大学取得硕士学位。 她在伊利诺伊州双语教育中心首次进入公职,两年后晋升为难民教育中心所长,并因在1984年州长选举中代表少数民族积极奔走的功劳,被任命为负责亚裔事务的州长特别助理。 1989年她成为伊利诺伊州历史上首位担任金融机构局长的有色人种女性,1991年起担任劳动局长,一直任职至1999年。 丈夫全京哲是美国国立阿贡研究所大气工程研究部长,两人有两个儿子,分别主修法学和计算机工程。 1996年,她在迎来建校110周年的母校梨花女子大学被评选为"自豪的梨花人"。 /华盛顿=联合

阅读韩文原文