2001-03-30 | 김진영

会员权须留意核对协会长印章等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球场会员权诈骗30日,检方公布了对Lakeside高尔夫俱乐部和骊州乡村俱乐部会员权诈骗案的侦查结果,去年令高尔夫界喧嚣一时的"幽灵会员权"争议暂告一段落。 然而正如本次侦查结果所显示,业界人士对发行未经批准的会员权毫无罪恶感,仅凭球场内部分人士的协助便可制作以球场名义出具的各类文件,会员权相关漏洞暴露无遗,有人指出,为预防类似事件,亟需制定周密的防范对策。 高尔夫球手也应摒弃不问缘由先抢高价会员权的想法,购买会员权时务必确认经文化观光部长官委任的韩国高尔夫球场事业协会会长印章等,予以充分注意。 检方此次查明的高尔夫球场会员权诈骗类型有两种。 一是与球场内部人士串通发行幽灵会员权,二是球场自行印发未经批准的会员权。 Lakeside乡村俱乐部属于发行无法行使订场等权利的幽灵会员权的案例。 因经营失败而债务累累的广告代理公司代表李东善(36岁),在Lakeside乡村俱乐部会员权火爆到被称为"有钱也买不到"、交易价格飙升至4亿3000万韩元之际,从1999年6月起开始行骗。 李某通过会员权交易所P公司代表金元益(39岁)和N公司代表崔贞姬(36岁)等人,以先汇入会员入会费便可获得追加分售会员权为由,欺骗企业老板和医生等人,分别收取1亿至4亿5000万韩元,共计骗取22亿3000万韩元。 此外,在受害者抗议不断之际,他还在Lakeside乡村俱乐部前会员管理室长张成集(58岁)的帮助下,伪造了以球场名义出具的入会确认书和分售款汇入确认证等。李某因诈骗嫌疑被逮捕,张成集、金元益、崔贞姬因受贿及挪用等嫌疑被逮捕。 骊州乡村俱乐部属于超出批准限额滥发会员权的情况。 该球场运营企业IGM代表金正锡(49岁)等人,1995年获京畿道批准可以300万韩元入会保证金招募590名平日会员,但在规定的会员权全部售出后,又以每人600万至800万韩元的入会保证金追加招募1000余人,获取78亿8000万韩元的不当利益。 在此过程中,球场方面完全无视了现行法律关于入会保证金总额须限定在投资额度之内、各会员入会保证金须按投资额除以会员人数确定的规定。 结果,购买未经批准会员权的受害者未能获得会员权资产价值的认可,且因会员人数激增,连正常使用球场都成问题。 据查明,金正锡将发行未经批准会员权所得不当利益中的1亿3000万韩元,行贿给持有IGM股份60%的仁石奖学会理事长、大国家党副总裁李焕义(69岁),并将4400万韩元行贿给仁石奖学会理事徐载根(71岁,前东国大学社会科学学院院长)。 金某因诈骗嫌疑被逮捕,总务理事徐基俊(34岁)、首尔事务所所长李钟宽(65岁)等骊州乡村俱乐部高管被不拘留起诉,李焕义和徐载根因挪用嫌疑被不拘留起诉。 另一方面,本案受害者为获得赔偿陆续提起民事诉讼,预计会员权诈骗的余波短期内仍将持续。 金振英记者

阅读韩文原文