2001-03-30

来电号码显示1日起试行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月1日起,有线和无线电话开始来电显示(Caller ID)试点服务。CID服务是在通话前将主叫方的电话号码显示在受话方电话机液晶屏上,以预防淫秽电话或跟踪骚扰等电话暴力,在4月一个月内免费试点后,预计自5月起以每月2500~3500韩元的费用商用化。 但就固定电话而言,CID服务仅在安装了全电子交换机的地区可用,在旧型交换机即半电子交换机区域不提供。 韩国电信市内电话用户2465万人中,可使用CID服务的用户为1754万人,首尔为48%、釜山61%、仁川83%、光州100%、大邱65%、大田83%、蔚山80%,仅占全体用户的72.2%。 因此,在韩国电信将半电子交换机更换为全电子交换机之前,首尔地区52%的用户、全国21.8%的用户暂时无法使用CID服务。 对此,韩国电信开设并运营可确认是否提供CID服务的免费电话“080-2580-150”,并在主页(www.kt.co.kr)上告知CID服务可用地区。 韩国电信计划今年投入2000亿韩元更换153万线半电子交换机,将CID服务可用地区比例提高至72.2%,并在2003年前把半电子交换机全部更换为全电子交换机,使全部地区均可使用CID服务。 另一方面,若转为收费服务,月费方面,韩国电信暂定为营业用2800韩元、家庭用2500韩元,Hanaro通信暂定为2000韩元。 此外,LG电信、SK电信、韩国电信Freetel、韩国电信M.com等移动电话企业尚未确定费率,但计划定为每月3000~3500韩元。 记者 金昌翼

阅读韩文原文