消费者物价连续18个月下跌 通缩严重对日本经济长期萧条的担忧正逐渐成为现实。 去年消费者物价跌至历史最低水平,显示通货紧缩已达严重程度。 随着关乎生死的出口陷入停滞,企业景气信心指数预计也将急剧下滑。因此,要求日本银行和政府采取上调通胀目标值及进一步扩大货币供应等果断措施的呼声日渐高涨。 ◇通缩加深=总务省30日发布数据称,2000年消费者物价指数为100.8(1995年=100),比上一年度下降0.8%。这是自1971年开始调查以来的最低数值,消费者物价继1999年下降0.2%后连续两年下跌。消费者物价按年率计算下降,是继1995年之后的第三次。 进入今年,情况更加恶化。2月消费者物价同比下降0.6%,3月下跌幅度达1.1%。至此,消费者物价已连续18个月低于上年同月。若通缩如此延续,今年日本即便实际经济增长率上升,名义增长率也很可能为负。届时日本经济的长期萧条只能再持续两三年以上。 ◇企业信心下滑=企业的实际感受景气持续恶化。 2月工业生产环比增加0.4%,但考虑到1月产量减少了4.2%,实际并无多少改善。政策主管部门经济产业省甚至预测3月工业生产将环比减少0.8%,今后的复苏前景也不明朗。 作为“最后堡垒”的出口在名义上虽有增长,实际上却是空壳。2月出口统计显示同比增长1.5%,但按商品数量计算减少了5.7%。1月出口金额亦增长2.9%,但出口量减少。因此,NEC、新日本制铁、三菱汽车等企业相继发布业绩恶化消息。 专家预计,作为企业景气实感指数的短观指数将在两年来首次下滑。彭博社30日报道,综合31家金融机构的预测值,短观指数将从去年12月的10降至今年3月的1,为两年来首次下降。该社还补充称,下滑趋势将持续到今年9月。 日本银行每三个月以9000余家企业为对象调查并发布景气展望,短观指数以0为基准,正值意味着企业投资增加,负值意味着投资减少。 巴克莱资本日本首席经济学家山崎守解释称:“出口增速放缓导致销售额和纯利润减少,加上对日本乃至全球经济的不安情绪加重”,“爱华、三洋等大企业宣布大规模裁员,使企业人士更加畏缩。” ◇政策当局压力加重=要求日本银行进行更根本性思路转变的呼声日益高涨。 本月19日日本银行在7个月后重回零利率,但有观点主张,为提振实体经济,需要将通胀目标定在4%左右并大幅增加货币供应量。 美国前财长劳伦斯·萨默斯27日也表示“只要通货紧缩持续,就难以期待景气复苏”,并呼吁政策转向。 日本银行目前拒绝这一主张,认为急剧增加货币供应量只不过是延长本应退出市场的不良企业的生存。 记者 金浩正
2001-03-30 | 김호정
日本长期萧条渐成现实
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






