2001-03-30 | 김대혁

大邱、光州企业空运出口告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有直航线路的"遥远的仁川机场"——随着仁川新机场通航,未开通直航线路的大邱、光州等地方企业的航空出口告急。 特别是部分航空出口企业以使用仁川机场不便为由,正在寻找经日本等第三国迂回的出口通道,甚至令人担忧国家财富外流。 据相关业界30日消息,一直依赖航空出口的眼镜框、机械、电子等行业的大邱、庆北地区企业,因仁川机场通航而愁容满面。 这些企业此前一直利用金浦机场直接向海外出口,但由于大邱至仁川机场之间未开通直航线路,担忧航空出口物流费用将增加30%以上。 特别是出口物量大部分依靠航空运输的眼镜框行业,预计将不可避免地遭受严重打击。 因此,部分企业甚至在探讨利用大邱至日本直航线路向第三国出口的方案。 一位眼镜框企业相关人士表示:"若使用仁川机场须经过复杂的运输过程,而经已开通直航的大邱至日本航线向第三国出口反而似可节省费用,因此正在寻找迂回办法。" 大邱、庆北地区400余家眼镜框制造企业去年出口额为2亿1000万美元,占全国出口量的93%。 大邱地区航空出口业界担忧,年均达1万吨规模的大邱、庆北地区航空出口若如此经由日本等第三国,将造成相当规模的国家财富外流。 光州至仁川直航线路开通落空,同样给地区经济蒙上阴影。去年通过航空运输出口18亿美元半导体的光州安靠科技韩国股份公司,因未开通直航线路,面临不得不修改今年出口目标的境况。这占去年光州地区航空出口量2054吨的大部分,相当于该地区出口总额的62%。 去年经忠南天安海关通关的出口额161亿美元中,半导体出口67亿美元、LCD出口47亿美元等,全部物量的70%依赖航空出口,忠南地区企业预计也将受到严重影响,地方企业航空出口料将遭受相当打击。 与此同时,地方出境旅客也遭遇不便,以至于旅行模式发生改变。 据大邱、庆北地区旅行社介绍,仁川新机场通航后,相当多已预定的出境旅客更倾向于选择金海机场而非首尔金浦机场。 大邱旅游业界表示:"若使用仁川机场,预计比以往多花4至5小时和2至3倍的额外费用,因此旅客自然更青睐相对能节省经费和时间的釜山金海机场。" 业界认为,当地居民的出境目的地中,此前人气颇高的关岛、塞班航线大幅减少,而利用金海机场的东南亚航线出境旅客增加30%以上。 因此,当地旅行社在招募出境旅客的广告中必定插入"全程釜山出发、釜山抵达"的字样。 地区业界表示:"如果地方与仁川之间开通直航线路有困难,则亟需制定开通地方机场海外直航线路、将地方与金浦机场之间的航班时间由现在的上午7时提前至6时等对策,同时为利用航空出口的地区企业制定特别措施。" 金泰一记者 金大赫记者

阅读韩文原文