2001-03-30

[Hyundai Engineering & Construction]金融圈即时追加损失2000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结算期股价或左右损失规模现代建设债权金融机构的损失规模,除部分新增授信带来的准备金负担外,预计将取决于Hyundai Engineering & Construction今后能否实现经营正常化(股价)。 对此,金融监督委员会高层人士表示:“预计银行业因本次追加支援需新计提的准备金约为3000亿韩元,但将原有贷款进行债转股后转回的金额达1000亿韩元,因此最终追加损失额约为2000亿韩元。” 但这是在未考虑债转股价格及今后Hyundai Engineering & Construction经营正常化(股价上涨或下跌)情况下的当前时点推算损失,可视为过于乐观的展望。 与一般贷款或债券不同,债转股形成的投资有价证券(股票)无需计提坏账准备,因此除对新增运营资金支援部分3900亿韩元计提准备金外,眼下不会遭受重大损失。 但到结算期须按市价评估并反映有价证券评估损益,因此若股价大幅低于债转股价格,预计将出现相当规模的损失。此外,由于贷款大规模转换为完全收不到利息的股票,由此产生的利息损失预计也相当可观。 对此,某商业银行相关人士表示:“债权金融机构不会在承受巨额有价证券评估损失的情况下盲目出资”,“适当的转换价格定为多少,以及Hyundai Engineering & Construction能多快实现经营正常化,将决定损失规模。” 因此,债转股之后,债权金融机构短期内只能一边关注Hyundai Engineering & Construction的股价,一边度过紧张的日子。

李镇雨记者

阅读韩文原文