物价、汇率、利率同时急升,韩国经济亮起红灯。由此有人担忧,局势是否已到了必须在“增长”与“物价”两只兔子中择其一的地步。为实现增长就要容忍物价上涨,或为抑制物价就要接受低增长。30日据财政经济部和外汇市场消息,3月物价同比上涨4.4%,汇率盘中一度突破1330韩元线。受此影响,3年期国债收益率也比前一天上升0.21个百分点,升至6.33%。 随着这些主要经济指标趋于不稳,政府的货币政策等景气调节手段将受到相当大的制约,资金市场紧缩加剧的可能性上升。同时,也将给出现复苏迹象的消费心理和实体经济浇上冷水。三星经济研究所首席研究员权顺愚表示:“物价一旦不稳,资金就不会流向制造业等生产性领域,游资化加剧,资金流动会更加不健全”,“在不编制追加更正预算的情况下财政政策已无手段,货币政策也只能受到限制。” ◇物价4%目标能否实现不明朗=今年以来物价持续上涨。仅1月环比就上涨1.1%,2月似有所稳定,3月又比2月上涨0.6%。 3月物价中,各级学校缴费和补习班费等教育费比上月上升0.31个百分点,成为最大的物价上涨因素。幼儿园缴费比上月上涨9.6%,私立大学缴费上涨7.1%,国立公立大学上涨6.6%。其次农畜产品上涨0.21个百分点,地方自来水及排水费上涨0.1个百分点。农畜水产品中,柑橘比2月大涨39.4%,柿子上涨29.1%,青花鱼上涨18.1%,鸡肉上涨16.1%。由此,3月物价同比上涨4.4%,货币当局4%以内的物价目标能否实现变得不明朗。 ◇汇率与公共费用是变数=目前来看需求方面的物价压力并不严重。因为景气下行使需求面的物价上涨因素微弱。但今后最令人担忧的物价因素仍是汇率。自去年底以来急升的汇率受美日经济影响已突破1310韩元,持续暴涨。汇率急升导致进口原材料价格暴涨,反映到进口物价上,主导供给面的物价上涨。 据韩国银行测算,汇率上升10%,物价也会上涨1.5%~1.7%,并在2~3个月后直接反映到进口物价上。 政府的立场是目前仍能实现政府的物价目标。财政经济部国民生活局局长吴甲元表示:“如果汇率不从目前水平大幅上升,今年消费者物价涨幅目标是可以守住的”,“虽然汇率上升,但由于世界景气放缓,原材料价格本身在下跌,因此汇率上升部分不会原样反映到进口物价上。” 但形势似乎不能像政府那样乐观。若美日经济今后持续不稳,汇率将持续维持在1300韩元以上,因此政府按1230韩元预测并实现物价目标的预期很可能落空。此外,上半年决定抑制的中央及地方公共费用,因利益集团反对等原因,下半年难以继续抑制,仍是隐患。 ◇成为景气刺激政策的障碍=物价不稳将成为降息等灵活货币政策运作的障碍。 定于6日举行的金融货币委员会,降息的理由也更加薄弱。因为难以在降息的同时刺激景气,而这将直接导致经济增长放缓。最终可能恶化到必须在放弃物价还是放弃增长之间作出选择的局面。 由此,目前财政与货币政策手段大受制约,预计应对景气下行的经济运营困难将加重。财政政策的相当部分已通过上半年预算提前执行而使用,利率政策则将因物价上涨这一现实困难而更加吃紧。若要动用财政政策就须编制追加更正预算等,但会带来财政健全性下降和结构调整弱化的副作用,政府的活动空间因此更为狭窄。尤其在美日经济表现不稳之际,政府缺乏调节景气的手段,应对萧条的政策手段被削弱,这才是更大的问题。 记者 全龙浩
2001-03-30 | 전용호
[物价与宏观经济]货币政策见极限…今年4%目标达成存疑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






