2001-03-29

去年政府、个人、企业金融负债共995万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府和个人部门的金融负债正在急剧增加。政府部门负债增加是为了填补外汇危机后扩大的财政需求,但对财政恶化可能性的担忧声不断升高。 为填补消费性资金而使用信用卡现金服务等导致的个人负债增加,稍有不慎也可能演变为个人破产。 据韩国银行29日公布的《2000年资金循环动向(暂定)》,截至去年底,企业、个人及政府等非金融部门负债为995.4万亿韩元,较前年底增加7%。 按经济主体看,政府部门为82.5万亿韩元,增加13.6%;个人部门为293.7万亿韩元,增加10.3%。 政府部门负债未包含铁道会计、粮谷管理基金会计等政府企业负债(7万亿~8万亿韩元)、外汇平准基金债券(13万亿韩元)、国民住宅基金(17万亿韩元)等负债。 韩国银行相关人士表示,外汇危机后金融机构将资金投向可以较安全运用资产的个人部门,而非信用风险大幅上升的企业。 企业部门负债为619.2万亿韩元,仅增加4.7%。 另一方面,企业、个人、政府等非金融部门负债占名义GNI(国民总收入)的比率为1.93倍,与前年底(1.94)水平相近。 从各部门的资金筹措与运用看,企业主要通过银行借款筹措资金66.5万亿韩元,比前年增加14.7万亿韩元。 由于股市低迷,通过发行股票等直接金融方式筹措的资金仅为19万亿韩元,较前年(24.8万亿韩元)大幅减少,综合金融公司、银行信托等非银行金融机构借款也有所减少。 个人部门由于家庭资金需求增加以及金融机构扩大家庭贷款的努力,资金筹措规模较前年增加13.5万亿韩元,达到36.6万亿韩元。 韩国银行推测,主要是为填补消费性资金的信用卡服务,以及与住宅和股票投资相关的资金筹措较多。 个人部门资金盈余因消费支出增速超过收入增速,较前年(41万亿韩元)大幅缩减,仅为33.7万亿韩元。 金融部门虽然银行贷款增加,但因非银行金融机构存款低迷导致贷款减少及有价证券购入不振,对非金融部门的资金供给由1999年的45.4万亿韩元减少至去年的39.9万亿韩元。 (首尔=联合新闻)陈炳泰 记者

阅读韩文原文