2001-03-29 | 구동본

围绕现代建设出资 朝野交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

野称"特惠支援"、执政党称"忍痛之策" 朝野29日围绕政府与债权团对Hyundai Engineering & Construction实施的2.9万亿韩元债转股措施,分别主张"特惠论"与"不可避免论",展开激烈攻防。 民主党当日强调,对Hyundai Engineering & Construction的支援并非对特定企业的特惠支援,而是为了国内经济复苏的"忍痛之策"。 相反,大国家党就对Hyundai Engineering & Construction的债转股规模由当初的1万亿元左右骤增至2.9万亿元提出"偏袒现代"的特惠质疑,主张"应先就能否重生进行精密尽职调查"。 ◇民主党=议员朴炳润表示:"将有竞争力的企业培养为世界超一流企业的结构调整方向,事实上已在一定程度上形成社会共识",并强调"Hyundai Engineering & Construction在施工能力等方面具有世界级竞争力,美国柏克德公司评估其无形资产就将达6万亿元,如果Hyundai Engineering & Construction因一时的流动性危机而搁浅,我国整个建筑业都将崩塌,因此对Hyundai Engineering & Construction实施债转股有其不可避免的一面"。 朴议员表示:"但必须彻底追究经营不善的责任,改变所有权结构,并将大股东持股全额减资。" 首席副总务宋勋锡表示:"Hyundai Engineering & Construction是有重生可能的企业,一旦Hyundai Engineering & Construction崩塌,对我国经济影响巨大,因此政府与债权团的措施不可避免",并反问"仅以市场经济逻辑看待Hyundai Engineering & Construction问题是否过于牵强?" 议员朴炳石高声表示:"Hyundai Engineering & Construction不仅在国内建筑市场,在我国海外建筑订单中也占绝大多数,因此必须救活","尤其过去是企业倒了企业主还活着,如今已进入企业主倒了也要救活企业的时代"。 ◇大国家党=政策委副议长金滿堤当日在主要党职人员会议上表示:"对Hyundai Engineering & Construction的特惠可能与北方有关,最终金刚山项目也只能由Hyundai Engineering & Construction来接手",对大规模债转股的背景提出强烈质疑。 金副议长接着警告说:"如果政府通过债转股介入建筑业,公共资金将无限投入。" 秘书长金基培也表示:"现代是向北方大把给钱才垮的,Hyundai Engineering & Construction一垮,债权团就全体出动大把给钱吗?"并称"将在4月临时国会上集中追究"。 首席副发言人张光根批评说:"从债转股规模由当初的1万亿元左右骤增来看,现政权绝难摆脱'现代的政权'这一指责。" 政策委第二政调委员长李汉久指出:"在Hyundai Engineering & Construction负债规模的精密尽职调查结果尚未出来、能否重生尚不明朗的情况下急于债转股,是顺序颠倒","稍有不慎,可能出现必须向参与债转股的金融机构投入巨额公共资金的最坏情况"。 梁正禄记者 具东本记者

阅读韩文原文