2001-03-29 | 정리=전용호

[新千年经营战略研讨会]“财政政策优先于降息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同主办Seoul Economic Daily与现代经济研究院于29日在首尔大韩商工会议所共同举办“第9届新千年经营战略研讨会”。 当天研讨会上,现代经济研究院研究委员朴东哲主张:“随着内外不确定性加大,我国经济从下半年起呈‘U’字形缓慢复苏的可能性最大”,“政府为防止景气急剧下滑,应通过财政政策而非降息,实施先发制人的景气刺激对策”。 这与近期财政经济部和韩国开发研究院要求韩国银行降息的立场相反,与韩国银行的主张和立场一致。 随后发表主题演讲的研究委员刘炳奎选定了信息服务、信息通信、生物、环境等十大有前景技术产业,并主张“企业应在与未来主力产业的关联中提炼自身优势,并将其与新业务相连接”。 以下为主题发表要点。 ◇下半年景气复苏可能性与政策课题(研究委员朴东哲)

从近期内外经济状况看,下半年难以期待“V”字形的急剧复苏,缓慢的“U”字形复苏可能性最大。 但由于当前内需不振,加上世界经济不确定性导致金融部门扭曲与出口不振叠加,也存在“L”字形长期萧条的可能,为防止这一情况需要景气刺激对策。 就政策而言,现实中财政政策比降息等金融政策效果更大、副作用更小;降息首先会进一步引发物价不安。 此外,大宇事态之后证券、投信市场大幅萎缩,直接金融市场的利用受到很大制约,尽管金融当局供给了充裕流动性,企业按信用等级或用途的多样化融资仍不顺畅,结果韩国银行下调隔夜利率难以对家庭和企业信用产生明显影响。 相反,财政政策方面由于维持低利率水平,因财政支出扩大带来的利率上升或民间投资减少等副作用会较小。 特别是近期企业的设备投资更多取决于内需前景而非利率水平,因此财政支出扩大的效果会很大。 在当前这样的景气下行期,对民间消费影响最大的因素是收入变动,因此若要提振民间消费,需要扩大家庭可支配收入、为重建中产阶层创造就业等财政政策。 以临时减轻劳动所得税负担、以及降低教育税、能源税等所得累退性间接税比重为主要内容的减税政策将产生景气刺激效果。若实施10%的减税,GDP(国内生产总值)将增加约0.5%。 ◇产业结构变化与21世纪有前景产业(首席研究委员刘炳奎)

21世纪以下十大产业有前景:信息(半导体、计算机及周边设备等)、通信(有线通信设备、通信服务等)、环境(自来水与排水、卫生服务等)、医疗福利(医疗器械、社会福利事业)、休闲文化(电影、戏剧、娱乐服务)、生物工程(蔬菜及果实、医药品)、事业支援(法务及会计服务、舆论调查等)、能源(原油、天然气、电力等)、电子媒体(电子显示装置、音响设备等)、住宅与城市环境整治(住宅建筑、建筑维修等)。 在既有国内主力产业与十大有前景产业中,考虑当前竞争力水平与未来成长性等,有必要将汽车、造船、钢铁,通信、电子、通信,环境、能源产业培育为战略产业。此外,十大有前景技术产业群的国内市场和国内生产不仅在绝对规模上,在相对比重方面也在稳步成长。 企业应为这些有前景产业登上主力产业舞台的情景做准备,灵活转变企业的事业结构。 应在与新的未来主力产业的关联中提炼自身优势,并将其与新业务相连接。 同时应制定应对产业结构变化的长期战略并奠定成长基础。此外,应迅速将与近期急速变化相关的信息吸收到组织内部。 特别是在转变为能够迅速应对的组织方面,最高经营者的作用最为重要,因此最高经营者应比任何人都更早洞察新变化,并管理人力与组织,以便把变化转化为机会。 /整理=全用浩记者 chamgil@sed.co.kr

阅读韩文原文