2001-03-29 | 한운식

美与日欧环境摩擦引忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什正式表明"不履行京都气候协定" 美国与日本、欧洲之间的环境摩擦预示着"惊涛骇浪"。 美国28日正式表明不遵守为防止全球变暖的"京都气候协定",明确了此前一直暗示该协定将成为一纸空文的布什政府立场。由此,美国今后围绕该协定与日本、欧洲等发生严重摩擦的可能性上升。 1997年在日本京都签署的防止全球变暖气候协定,主要内容是限制温室气体排放。该协定设定各国削减目标,并可对违反国家实施制裁。 该协定从起步之初就争议颇多。原因是只对发达国家规定了具体削减时间表,而未赋予发展中国家削减义务。 按协定内容,美国须在2012年前将温室气体排放量比1990年水平减少7%。美国布什政府就反对协定的理由提出的逻辑是,该协定免除发展中国家义务,只让发达国家承担负担,有害于经济。但日本和欧洲认为,美国拒绝协定很大程度上源于布什政府的亲企业政策,并与近期处于衰退关口的经济问题直接相关。 对此,据悉德国总理施罗德表示"作为世界第一大温室气体排放国的美国不应回避责任",并促其履行协定。 另一方面,1997年当时挽起袖子说服发达国家、促成京都议定书签署的日本,也难掩对美国单方面宣布撕毁协定的不快。 韩云植 记者

阅读韩文原文