2001-03-29

[Hyundai Engineering & Construction债转股] 救公司但彻底追究经营责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自"王子之乱"(2000年3月)以来屡遭坎坷的Hyundai Engineering & Construction,在整整一年后迎来新的转折点。政府与债权团的"3·29出资措施",其意义不仅在于Hyundai Engineering & Construction的主人转移到银行这一简单层面,更在于为国民经济卸下了一大包袱。 Hyundai Engineering & Construction由此实际上重生为"国民企业",若4月现代投信引进外资以及上半年现代电子的系列分离(海外出售)也告一段落,长期困扰金融市场的现代问题实际上将宣告终结。 确保企业存续、彻底追究大股东责任,是政府与债权团的坚定立场。 但围绕现代处理的政府政策也确实产生了不少问题。首先是在去年3月以后向现代4家公司(建设、电子、油化、商船)投入高达12万5000亿韩元的天文数字资金之后,才打出债转股这张牌。这是典型的事后行政,相关责任论也被不少人提出。 ◇大规模出资措施是否不可避免 29日提交债权团会议的资料中,强调了除1万4000亿韩元债转股之外,还要以有偿增资和认购可转换债券(CB)方式追加出资1万5000亿韩元的理由。 外汇银行将Hyundai Engineering & Construction因2万9800亿韩元巨额亏损而资本完全被侵蚀所带来的问题,概括为四大方面。 ▦信用评级机构下调评级 ▦被排除在公司债快速认购对象之外 ▦海外金融机构要求提前偿还 ▦建设工程海外接单困难等。政府与债权团为弥补这些问题制定的第一个方案是破产后清算。 据说明,这种情况下将给经济造成13万6000亿韩元的经济损失和4万2000人的就业损失。外汇银行解释,第二种即法定管理,重生可能性低,且冲击会波及其他现代系列公司,金融机构追加损失最高可达28万2000亿韩元。 此前被视为可能性较大的减资后债转股措施,无法改善高达1840%的负债比率,也无法化解流动性问题。 金监委委员长李瑾荣强调:"从企业价值最大化、国民负担最小化、市场损害最小化来看,这是最优措施。" ◇Hyundai Engineering & Construction将变成什么样 将立即由银行界共同派出资金管理团,这意味着摆脱现代的束缚,进入银行管理体制。 负债将从8万1000亿韩元减至5万2000亿韩元,借款将从4万5000亿韩元减至2万3000亿韩元。 资本金因本次亏损曾为负8000亿韩元,将升至2万亿韩元。负债比率将降至259%。 利息保障倍数也将升至1.3,2003年将升至2.0。李委员长解释说:"通过认购CB等方式,将完全不存在流动性问题。" ◇金融机构损失有多大 Hyundai Engineering & Construction债权金融机构的损失规模,除部分新增贷款带来的准备金负担外,将取决于Hyundai Engineering & Construction今后能否实现经营正常化(股价)。 对此,金监委高层人士表示:"预计银行界因本次追加支援需新计提的准备金约为3000亿韩元,但将原有贷款债转股后转回的金额达1000亿韩元,因此最终追加损失额约为2000亿韩元。" 但这是未考虑债转股价格及Hyundai Engineering & Construction今后经营正常化(股价上涨或下跌)情况的当前时点估算损失,可视为过于乐观的预期。 投资有价证券(股票)虽无需计提坏账准备金,但到结算期需按市价评估并反映有价证券评估损益,因此若股价大幅低于出资价格,预计会出现相当规模的损失。 因此债转股之后一段时间内,债权金融机构只能一边关注Hyundai Engineering & Construction股价一边度过紧张的日子。 金泳基记者 李镇雨记者

阅读韩文原文