2001-03-29

政府与个人部门金融负债激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年增长10%以上……企业部门亦转为增势——政府和个人部门的金融负债正急剧增加。 IMF体制之后绝对规模持续减少的企业部门金融负债,去年也转为增加。 据韩国银行29日发布的《2000年资金循环动向(暂定)》,截至去年末,企业、个人及政府等非金融部门负债为995.4万亿韩元,较1999年末增长7.0%。 按经济主体看,政府部门为82.5万亿韩元,较1999年末增长13.6%;个人部门为293.7万亿韩元,增长10.3%。政府部门负债不含铁道会计、粮谷管理基金会计等政府企业负债(7万亿~8万亿韩元)、外汇平衡基金债券(13万亿韩元)、国民住宅基金(17万亿韩元)等负债。 政府部门负债增加是为填补外汇危机后增加的财政需求,但对财政恶化可能性的担忧正在浮现。 关于个人部门负债,韩国银行解释为主要源于为填补消费性资金的信用卡现金服务及股票投资资金增加、银行扩大家庭贷款的努力等。 企业部门负债为619.2万亿韩元,较1999年末增长4.7%。企业部门负债曾从1997年末的641万亿韩元减至1998年末628万亿韩元、1999年末610万亿韩元,绝对规模不断下降,但去年转为增势。 企业去年主要通过银行借款筹资66.5万亿韩元,比1999年增加14.7万亿韩元。 由于股市低迷,通过发行股票等直接金融筹资仅19万亿韩元,较上年(24.8万亿韩元)大幅减少,综合金融公司、银行信托等非银行金融机构借款也有所减少。 个人部门因家庭资金需求增加及金融机构扩大家庭贷款的努力,筹资规模较上年增加13.5万亿韩元,达36.6万亿韩元。 个人部门资金盈余受消费支出增速超过收入增速影响,较上年(41万亿韩元)大幅缩减,仅为33.7万亿韩元。 金融部门方面,尽管银行贷款增加,但因非银行金融机构吸存不振导致贷款减少及有价证券购入不振,对非金融部门的资金供给由1999年的45.4万亿韩元减至去年的39.9万亿韩元。 安义植记者

阅读韩文原文