2001-03-29

现代1200名员工即时裁员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对MH等大股东及三一会计事务所课以民事责任政府与债权团决定向Hyundai Engineering & Construction出资2.9万亿韩元,并将立即裁减占员工总数21%的1160人作为支援条件。 政府与债权团还决定追究公司陷入不良的责任,对参与经营的大股东课以高强度的民事责任。同时,对一直负责Hyundai Engineering & Construction决算审计的三一会计事务所也将追究民事责任。

相关报道 包括外汇银行在内的Hyundai Engineering & Construction债权金融机构29日召开债权金融机构会议,决定将1.4万亿韩元贷款转为股权,同时为提供1.5万亿韩元资金,参与有偿增资及可转换债券(CB)认购。CB将由信用保证基金提供保证,转股后计划出售给Hyundai Engineering & Construction协作企业或海外。 债权团还考虑到海外借款用支付保证额4亿美元中未执行的3900亿韩元部分因转为股权而无法新增借款,决定改以韩元提供支援。 经此次支援,去年3月以后向现代提供的资金增至共12.4810万亿韩元,其中▦Hyundai Engineering & Construction6.57万亿韩元▦现代电子5.514万亿韩元▦现代石油化学1550亿韩元▦现代商船2420亿韩元。 据此,Hyundai Engineering & Construction将以资本金2万亿韩元的新公司重生,转变为负债比率259%、利息保障倍数1.3(2003年:2)的“优良企业”。 作为债权团上述支援的对应条件,Hyundai Engineering & Construction决定在出售资产的同时,每年从工程成本中节省2055亿韩元,并立即裁减1160人(现场965人、总部195人),合计削减2620亿韩元成本。同时,郑梦宪会长将被完全排除在公司经营之外,并将在近日通过临时股东大会全面改组经营层。 金融监督委员长李根荣当天在记者恳谈会上表示:“为追究Hyundai Engineering & Construction的不良责任,将对参与经营的大股东课以民事责任。” 副总理兼财政经济部长官陈稔当天也强调:“现代方面干净地退出才能活下来。”“应借此机会树立不良企业主死、企业活的先例。” 金监委一位高层人士解释说:“对三一会计事务所不课以行政责任,但将追究民事责任。” 金荣基记者

阅读韩文原文