2001-03-28

锦湖石化与东部韩农生物工程结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

种子、农药等植物领域共同研究与营销锦湖石油化学与东部韩农化学决定在种子和农药等植物相关生物工程领域共同开展研发与产业化。这是生物工程领域大企业之间的首次结盟。 两家公司28日在首尔诺富特大使酒店,在锦湖石化副社长朴承永与东部化学常务郑钟九出席下举行"生物工程战略联盟签字式",签署了事业合作书。 双方提出目标:将拥有农业领域商品开发与营销能力的东部,与锦湖在植物遗传领域的研发能力结合,跃升为国内代表性的生物工程企业。 当天两家公司约定合作的内容是,在植物病害、土壤害虫、微生物农药、生化农药、具备抗旱基因的植物、植物转基因、筛选(对研究成果进行客观验证、发掘产业化要素的阶段)、培养等利用植物的生物工程领域核心技术上进行协作。 分析认为,双方的合作采取角色分工方式推进——锦湖向东部提供基础研究与技术开发能力,东部则集中力量于实用技术开发与产业化,因此成功可能性较高。 就此,锦湖将主要为开发新品种作物,分离本公司持有的基因及有用基因提供给东部,并开展基础研究以开发具有植物保护功能的微生物、源自植物体的生物物质等。 东部则将从锦湖获得的基因与生物物质结合本公司持有的生物工程技术,着手开发新品种,同时以经营农业相关业务(种子、肥料、农药)积累的诀窍为基础,开发环境友好型农药并商品化。 两家公司特别决定积极开发环境友好型农药。锦湖开发的对线虫(生活在土壤中、危害植物根部的一种寄生虫)效果优异的微生物以及源自植物体的杀菌性蛋白质,将由东部负责在2002年前实现商品化。 共同研究所得产品的国内外营销将由两家公司共同开展。

崔仁哲记者

阅读韩文原文