2001-03-28 | 구동본

朝野推进新设永住权制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向华侨等在韩居住5年以上外国人朝野议员决定推动新设永久居留权制度,为华侨等在韩长期居住5年以上的外国人授予永久居留权的立法案。 民主党郑大哲、大国家党李富荣议员于28日在国会议员会馆小会议室共同举行听证会,民主社会律师会和参与连带等民间团体专家出席,并决定将包含引入永久居留权制度内容的《长期滞留外国人永久居留权取得及法律地位法案》提交下月临时国会。 该法案规定,依据出入境管理法在韩居住5年以上的外国人,若符合一定标准——按民法已成年,或父母中一人为韩国国民或永久居留权持有者,凭自身资产或技术、或依靠共同生活的家属具备维持生计的能力,并具备韩语能力及对韩国风俗的理解等——即可获得永久居留权。 此外,永久居留权持有者在不动产的取得、持有、使用及处分方面,除特殊情况外享有与本国人相同的权利,在国民健康保险制度、韩国国民年金制度以及各级学校入学方面也享有同等权利。 但法案规定,离开韩国1年以上者可被剥夺永久居留权,犯内乱罪和外患罪者可被强制驱逐;并适用互惠原则,对禁止、限制韩国国民取得永久居留权的国家的国民,可禁止、限制其取得永久居留权。 郑大哲议员当天解释称:“去年11月向国会提交了赋予长期居住外国人地方选举权的特例法案,目前正在行政自治委员会审议,但先要给长期滞留外国人授予永久居留权、稳定其居住地位”,“华侨们也更急迫地要求授予永久居留权,而非地方选举权”。 另据出入境管理所统计,截至1999年底,在韩居住5年以上的外国人为2万2719人,其中华侨达2万2000人,但他们每5年须重新申领居住目的签证(F2签证)。 梁正录记者 具东本记者

阅读韩文原文