2001-03-28 | 김진영

要在月球上建高尔夫球场?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏格兰厄尔斯顿俱乐部会员计划投资100万美元——月球上要建高尔夫球场了。 近来,苏格兰厄尔斯顿高尔夫俱乐部会员决定在月球上建高尔夫球场,并已购入部分用地。购地是通过从月球大使馆(Lunar Embassy)获得英国地区月球土地独家销售权的月球不动产(Moon Estates)完成的,并拿到了地契。 这个听来颇为荒唐的故事,实际正在苏格兰进行,近日经美国abc新闻报道而为人所知。 拥有70名会员的厄尔斯顿高尔夫俱乐部,过去50年因资金不足而未能修复球道。 一直谈论球场修复的会员们,某日在酒席上听到副会长罗尼·特纳像玩笑一样提出的月球球场建设方案后,干脆放弃了在地球上修复球场。 特纳之所以谈起建月球球场,是因为看到了月球不动产的月球土地销售广告,最重要的是地价便宜——10英亩(1.2万坪)仅145美元,这点让他满意。 考虑到月球重力只有地球的六分之一,球会多飞6倍,若厄尔斯顿高尔夫俱乐部约40万坪,在月球上再现所需土地为240万坪。 240万坪约合2000英亩,也就是说2.9万美元即可获得所需用地。 球场财务负责人布莱恩·亨特表示,考虑到所需物资采购及运输费用更为庞大,总投资额估算在100万美元左右。 目前该球场正积极为球场修复而行动,一方面把球道长度乘以6制作新记分卡,一方面调整球场设计图的长度等。 另一方面,月球不动产是2000年成立的宇宙不动产公司,通过网站(www.moonestates.com)不仅出售月球,也出售火星和金星的土地。授予该公司月球土地销售权的是月球大使馆。月球大使馆同样在网站(www.lunarembassy.com)上出售包括月球在内的太阳系若干星球的土地。 月球大使馆的创办人是名叫丹尼斯·霍普的美国人,他着眼于1967年《外层空间条约》(Outer Space Treaty)虽明示地球上任何国家都不能对地球之外的世界拥有财产权,却未对个人或公司作出限制这一点,于1980年设立了月球大使馆。此后他持续出售月球土地,1996年开设网站,据称至今已向全球70多万人分发月球地契。成为月球土地主人的人当中,还包括罗纳德·里根、吉米·卡特等美国前总统,以及汤姆·克鲁斯、妮可·基德曼、梅格·瑞恩、克林特·伊斯特伍德等众多名人。 /金真英记者 eaglek@sed.co.kr

金真英记者

阅读韩文原文