2001-03-28

Hyundai Engineering & Construction提前债转股方案浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济部长官座谈会上集中讨论 关于现代建设今后的处理方向,与原先预期的5月前后实施债转股不同,提前债转股方案正被强烈提出。 据政府和债权团28日消息,由于此次三一会计师事务所的审计极为严格,如判断与映画会计师事务所的核查结果没有太大差异,那么即使提前实施债转股,在确定债转股规模上也不会有太大困难,这一意见正获得说服力。 相关报道

据悉,当天上午召开的紧急经济部长官座谈会也集中讨论了这一问题。 有观点认为,如果不实施提前债转股,Hyundai Engineering & Construction的短期流动性可能出现重大问题,因此应通过提前债转股将资本金转为正值(+),使公司债新发行等成为可能。 因此也有主张认为,下月内应经过债权团协商和董事会等程序实施提前债转股。 最初,韩国金融监督院等政府和债权团的立场是,必须以映画会计师事务所的核查结果为基础确定债转股规模,因此实际债转股要到5月底才有可能。 与此同时,在短期流动性支援部分仍存在争议。 金融界的普遍看法是,如果Hyundai Engineering & Construction资本全额被侵蚀,金融机构将不愿提供资金支援,按商法也无法发行公司债,因此政府和债权团必须出台支援流动性的特别措施。 与此相关而成为当前课题的是公司债快速承接制度。债权团和政府部分人士认为,企业一旦陷入资本侵蚀状态,按商法无法新发行公司债,因此公司债快速承接也变得不可能。 但据悉,财政经济部判断,公司债快速承接制是通过所谓换转发行进行的支援,不属于Commercial Act的公司债新发行限制范畴,因此该制度可以照常维持,预计围绕此事内部也将出现相当争议。 政府和债权团一致认为,即使快速承接制照常维持,短期流动性支援对策仍属必要。 即针对本月底到期的货款票据和经费支出等约1000亿韩元规模的短期流动性支援方案十分紧迫。 因此,当天的经济部长官座谈会似乎也就这一部分协调了意见。 另一方面,关于Hyundai Engineering & Construction的处理方向,据悉主流为怀疑论,认为不实施债转股而走向法定管理的可能性微乎其微。 倾向法定管理一方的立场是,进入法定管理后债权债务被冻结,因此不仅国内债权团问题,海外债权团问题也可同时解决,并且更容易达成债权团之间的协商。 其逻辑还在于,由于Hyundai Engineering & Construction无法自行偿还公司债或货款等,在实施债转股之前,是否可以考虑一次债权债务冻结的法定管理。 但法定管理会使对协作企业等的支援也变得困难,缺点是会连锁性地给现代系列公司和协作企业等带来负担。 与此同时,从建筑业界特性看,迄今进入法定管理的建筑企业没有一家最终存活下来,这一点也不容忽视。 债权团解释称,在人力管理最为重要的建筑业,熟悉组织情况的经营层不可或缺,而进入法定管理将同时要求经营层全面退出,因此不能排除企业重生可能性反而降低的情况。 (首尔=联合新闻) 林相秀 记者

阅读韩文原文