2001-03-28 | 강동호

全球业界最想合作的第一选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[浦项制铁为何强大] 2. 全球竞争力 去年11月赴中国当地法人视察的浦项制铁社长李龟泽,接到中国最大钢铁企业宝钢要求紧急会晤的联络后前往上海。 宝钢提出了意外的提议:双方互换股份。浦项制铁决定以宝钢股票在纽约证交所上市为前提,换购2500万美元的股份。 宝钢的提议,源于在全球并购与结盟加速的世界钢铁产业格局中,世界第一、第二位的浦项制铁与日本新日铁达成相互持股协议(2000年8月)所带来的刺激。 这充分显示出宝钢急于挤入由浦项制铁与新日铁主导的“强者联盟”。在亚洲钢铁业的合纵连横中,浦项制铁处于中心位置。 在浦项制铁与宝钢达成换股协议之后,台湾最大钢铁企业中钢也向浦项制铁提出了类似形式的结盟要求。 今年2月初,新日铁与法国于齐诺以相互供应汽车钢板为媒介达成战略结盟。当时新日铁提出了一个前提条件:必须让浦项制铁参与该结盟。原因是新日铁担心,若没有浦项制铁的合作,这一结盟将无法保持完整形态。 浦项制铁是世界钢铁产业界举足轻重的伙伴。当然,理由在于浦项制铁所具备的全球竞争力。世界级投资分析机构摩根士丹利曾发布过一份别具一格的报告。 报告将浦项制铁评价为“面向全世界展开竞争(Global)”的企业。对日本新日铁和台湾中钢的评价是“区域性(Regional)企业”,对印度塔塔钢铁的评价则是“国内性(Local)企业”。 这一分析很好地展现了浦项制铁的全球竞争力。实际上,浦项制铁的舞台就是世界市场。浦项制铁自诞生之日起,就是在全世界采购原料并向全世界销售的结构。为克服仅相当于日本10%的国内市场局限,只能把目光转向海外。 浦项制铁全球竞争力中另一不可或缺的因素是全球网络。浦项制铁目前运营着生产法人9家、原料法人5家、销售法人3家、金融法人1家等共18家海外法人,以及14个办事处(含分支机构)。 集中于中国、东南亚的生产基地,从韩国国内运入冷轧卷板和热轧卷板等原材料,生产附加值较高的镀锌钢板、彩涂钢板及冷轧钢板,以攻占当地市场。在南美和南非,原料采购基地也在不断增加。 浦项制铁一位相关人士表示:“浦项制铁的全球网络以原料采购和下游工序生产工厂为中心精细编织而成”,“凭借具有竞争力的价格与品质,正在过去被日本企业掌控的中国、东南亚市场稳固自身地位。” ◇课题=去年浦项制铁的出口量为650万吨。其中直接出口的,几乎全部是发往美国UPI的70万吨热轧卷板。其余均通过韩国国内商社以间接出口方式销售。 最初这带有较强的扶持国内商社的性质,但这一体制延续20多年后,浦项制铁在海外市场动向与信息、进出口相关业务的经验上落在后面。目前韩国国内商社正以收益性为中心重组事业结构。对浦项制铁而言,强化直接出口已势在必行。 在欧洲、日本积极推进的做大规模(合作)也是浦项制铁必须筹划对策的部分。有观点指出,比起矛盾与竞争,更需要协调与合作的思维,这值得倾听。 姜东浩 记者

阅读韩文原文