2001-03-28 | 구동본

主张“金融监督委员会与韩国金融监督院合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党新时代战略研究所报告书 有主张提出,应将金融监督委员会与韩国金融监督院合并,改编为拥有准司法权的纯民间组织,但为将公务员组织的动摇降至最低,作为过渡应在未来5年维持现行组织。 民主党外围政策研究机构新时代战略研究所(理事长金元吉)27日通过题为《金融监督体系改编方案》的报告书提出上述建议,称“将目前已成为金监院内部决策机构的金监委与金监院合并,转变为韩国银行形态的特殊法人式纯民间组织较为可取,但有必要考虑现实条件”。 新时代战略研究所指出:“金监委下属公务员组织最终应予废除,但在5年宽限期内,应让金监委公务员可逐步作出返回原单位、到其他民间或公共企业就业、转为保障相应职级的金监院职员等多样选择,从而缓和对金监委与金监院整合为民间组织的反对。” 该研究所还主张:“在将金监委与金监院合并、民间化的过程中,整合组织的人员构成也有必要逐步改善,使其更具民间性质。” 为此强调,副委员长应由民间人士担任,同时将现行1名的常任委员增至3名,并定为相当于1级的合约制国家公务员,在3年或6年合约期满后由民间委员替代。 报告指出,当然职非常任委员应由现行财经部次官、韩国银行副总裁、存款保险公司社长等3人,缩减为除财经部次官外的2人,同时将现行3名的推荐非常任委员扩大至4名。 报告表示,非常任委员应由财经部长官、金融研究院院长或期货协会会长、大韩商会会长或贸易协会会长、韩国法务部长官分别推荐的会计专家、金融专家、国际通商专家、法律专家等组成。

具东本记者

阅读韩文原文