2001-03-27

Hyundai Engineering & Construction积极研究债转股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与债权团“资本被侵蚀规模或大于预期”,政府与债权团因预计Hyundai Engineering & Construction的资本被侵蚀规模将大于预期,正积极研究债转股方案。 韩国金融监督院高层人士27日表示:“虽然尚未收到三一会计师事务所准确的决算结果,但如果决算结果显示资本被侵蚀规模大于预期、有可能给市场带来较大冲击,债转股将不可避免。” 该人士补充说:“预计27日内会计师事务所将报告审计结果,将根据该结果决定今后Hyundai Engineering & Construction的处理方向。” 他解释称:“如资本被侵蚀规模较大,可考虑法定管理、工作外包(企业改善作业)、债转股等,但法定管理对协作企业和市场的影响预计过大,目前已被排除。” 该人士还表示,工作外包情况下债权团的债务调整必不可少,而若资本被侵蚀规模较大,债权团似乎不会轻易着手债务调整,因此目前债转股是最有力的方案。 他补充说,这种情况下势必要追究经营层责任,是否减资也需研究,但要实现债转股首先必须有准确的决算结果,因此目前尚无法最终决定是否实施债转股。 他强调:“即便实施债转股、追究经营层责任,也应理解为是使Hyundai Engineering & Construction正常化的方案。” 金融监督院另一位人士表示:“截至去年9月,Hyundai Engineering & Construction的资本金约为2万600亿韩元,因此是全额资本被侵蚀还是部分资本被侵蚀目前尚不可知”,“是否债转股的关键并非是否全额资本被侵蚀,而是被侵蚀规模对市场造成的冲击。” 该人士补充说:“如果决算结果显示赤字规模远大于预期,与此前会计年度的赤字规模相比,也有可能是此前未进行妥善审计,因此一直负责Hyundai Engineering & Construction审计的会计师事务所也可能承担部分责任。” (首尔=联合新闻)林相秀记者

阅读韩文原文