2001-03-27 | 한운식

美国要求进一步降息声音扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ECRI指出"面临10年来首次경기衰退"近来对美国经济衰退的忧虑不断放大,要求制定进一步降息等后续措施的呼声也日益高涨。尤其部分人士主张,联邦储备委员会(FRB)应在今年夏季前将利率下调1.25个百分点至2个百分点。 ◇衰退论渐占上风=美国经济分析研究机构ECRI于26日宣布:"美国正进入近10年来首次的经济衰退阶段。"ECRI此次发布因其作为民间经济分析机构首次诊断美国衰退可能性而受到关注。 该研究所表示:"2月失业率降至19年来最低的4.2%,但预计今后失业率将持续上升","失业率上升会直接导致消费者信心下降"。 国际货币基金组织(IMF)首席经济学家迈克尔·穆萨同样给出悲观的景气展望。他当天出席美国企业经济学会(NABE)会议时强调:"美国经济前景不确定","若美国经济按最佳情形运行,今年可期待2.5%的增长率,但实际上有陷入萧条的可能"。 同一天,布什总统诊断美国经济正进入下行阶段,并表示将积极推进高达1.6万亿美元的减税。专家指出,布什总统的此番言论虽以争取对其减税政策的支持为底色,但作为行政首脑正式承认经济进入下行阶段,是具有意义的发言。 ◇要求进一步降息的呼声高涨=布什总统提出通过减税恢复消费心理的处方,但多数金融机构认为进一步降息最为紧要。理由是减税涉及预算与支出结构变化以及长期增长潜力,需要很长时间。 摩根士丹利首席研究员理查德·伯纳指出:"今年第一季度美国GDP增长率仅为0.5%,第二、三季度反而预计为-1.4%和-0.8%的负增长","要摆脱萧条,FRB须再降息1.25%"。 该主张也因大多数美国企业分析人士认为FRB降息速度过慢而更具说服力。 实际上,据美国企业经济学会(NABE)本月初对其下属经济政策委员会会员进行的问卷调查,全部267名答卷者中有34%回答现行利率过高。这一比例是NABE调查中5年来最高的。 NABE表示,这些会员主张,企业活动萎缩程度超出预期,消费者及企业的过度债务是经济最大负担,因此需要FRB进一步降息。 韩云植记者

阅读韩文原文