2001-03-27 | 문성진

“抓住外国游客”大促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于首尔等全国10个城市下月6日起,"韩国大促销"活动将在全国盛大举行一个月。 韩国旅游发展局27日表示,计划于4月6日至5月6日举办韩国大促销活动,全国10个城市250余家百货店与购物中心等流通企业参与。 活动名称为"购物天堂,韩国大促销2001",口号是"购物乐趣翻倍,花费减半"。 该活动自1999年起每年举办,今年为第三届,主要面向外国游客,特别是日本与东南亚游客,联合百货店、购物中心、免税店、主题公园、演出场馆、健康美容企业、餐饮店、酒店等,目的在于提升"购物韩国"形象并创汇。 首尔地区配合百货店定期促销期,于4月6日至22日举行;地方则配合日本黄金周假期(4月27日至5月6日),自4月6日持续至5月6日。期间外国游客可以10~60%的折扣价格购买商品,并根据消费金额提供韩式点心、海苔、免税店优惠券等赠品。 此外还计划提供传统文化演出商品折扣优惠,以及制作泡菜、拌饭等传统文化体验活动,并在使用健康、美容、桑拿设施时提供免费韩服摄影优惠。 庆州与雪岳山附近的地方特级酒店将向住宿3晚以上的客人提供1日免费住宿券,并对持Visa卡者实施折扣服务。 旅游发展局相关人士表示:"估计活动期间访韩的外国游客将达46万人","预计通过该活动实现约6亿美元销售额"。 该人士补充说:"特别是日本从4月底至5月初迎来为期9天的黄金周假期","预计该期间出境旅游的60万日本人中,约13%即7万8000余人将到访韩国"。 文成振记者

阅读韩文原文