2001-03-27 | 구동본

执政阵营内力学关系出现变化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以3·26改组为契机,东桥洞派全面重新崛起。去年底"两甲对决"后退出一线的东桥洞派,以3·26内阁改组为契机广泛布局于行政部门和青瓦台辅佐班子,正重新走上前台。 因此,东桥洞派的崛起与重新集结将在明年总统选举前对执政阵营的下届大选格局产生何种影响,备受关注。 此外,随着政治人士大举入阁,表面上重组为"一体型"的党政关系,内部却有可能转变为相互制约与竞争的"分离型"体制,因此金大中总统今后在治国过程中,是否会加以调整以使这种具双重性质的执政阵营党政体制发挥正面功能,也成为关注点。 以去年12月党职改组时点为界,此前东桥洞派人士掌控党政,其后力量则倾向以金代表为中心的所谓"新主流",而3·26内阁改组看来将成为党政之间力量分配并形成相互制约体制的契机。 这预计将表现为,正如金总统嘱咐金代表"要以党为中心,负责政治和国会"那样,党负责国会与对野党关系,青瓦台和行政部门负责改革政策的推进与管理的角色分工。 从新组成的党政阵容看,青瓦台和行政部门方面,与民主党源流无异的东桥洞派或与其关系密切的人士成为主要成员,而党内则由金重权代表和李仁济最高委员等较晚才加入该党的人士构成主流。 青瓦台秘书室长韩光玉和政务首席南宫镇留任,前文化观光部长官朴智元结束在野生活,以政策企划首席身份回归,使旧主流三人组组成了强有力的辅佐班子。 也有分析认为,出任科技部长官的金荣焕议员和中小企业特委委员长金德培,都与东桥洞派三大支柱——前委员权鲁甲、最高委员韩和甲、秘书室长韩光玉——保持着广泛的友好关系,象征着东桥洞派的和合与重新集结。 在入阁之前,与权前委员关系亲密的李海瓆最高委员被再次任用为政策委议长、安东善被指定为最高委员,也可从这一脉络理解。权前委员回国后接触各方人士、积极展开幕后活动,也与此不无关系。 相反,本次改组中,目前在前台领导民主党的金重权代表和朴相奎事务总长为中心的新主流被边缘化现象十分突出。 据悉,新主流在本次改组人选过程中被彻底排除,甚至是在当天青瓦台发布前才得知改组内容。 具东本记者

阅读韩文原文