2001-03-27

[李在镕整理互联网业务的背景] 专注经营的既定步骤?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团决定将李在镕Samsung Electronics常务补所持的全部互联网相关股票出售,原因究竟为何?首先是三星方面的立场:"这是为了让其专心于经营历练,并消除部分市民团体提出的不当内部交易疑虑。"参与连带的立场则与此大相径庭:"此举是把互联网事业失败的负担转嫁给了子公司和小股东。" 正如双方尖锐的观点分歧所显示,该问题今后将成为三星集团与市民团体之间不小的矛盾因素。 ◇三星集团的立场 三星方面认为,既然这位常务补已参与经营,就应减轻其在盈利前景不明的互联网事业上的负担,使其能专注于本职工作。此外,三星表示要借此次持股整理纠正"互联网投资属不当内部交易"的错误看法。 事实上此次持股整理早有预兆。自去年下半年起,随着网络公司经营困难开始出现,这位常务积极推进的各项业务未达最初预期,反而成为经营活动的障碍。 此外,这位常务推进的互联网事业与集团子公司之间的冲突,也被指是加快持股整理的因素。 此前三星内部围绕李会长推进的业务与三星集团SDS、Unitel等的业务领域,确实出现过种种杂音。 三星集团还表示,加强开展互联网业务的关联公司的宣传及营销,并使其与相关线下企业的协同效应最大化,也是原因之一。此前关联公司未能积极开展决定互联网事业成败的宣传、营销活动。 ◇参与连带的立场 参与连带批评称,此举是要把李在镕前景不明的互联网不良企业转嫁给三星集团子公司。 特别是证券界主张,Cheil Worldwide等三星集团子公司在1999年10月被迫买入三星生命股票之后,此次又决定收购不良互联网关联公司的持股,问题颇多,并将对今后股价构成负面因素。 参与连带在26日发表的正式立场中表示:"此举与李健熙会长把汽车事业失败造成的负债偿还负担转嫁给子公司和小股东如出一辙",并要求重新考虑。 摩根大通一位分析师表示:"三星集团正把Cheil Worldwide和三星集团SDI当作私人银行使用","比起法律问题和实际价值几何,与特殊关系人进行交易本身就存在道德问题。" ◇股票价值评估是否合理引发争议 一位证券公司相关人士主张:"三星集团的互联网事业受'网络泡沫破灭'影响大多出现亏损,盈利的仅有一两家企业,因此此次评估金额存在一定高估。"对此,三星集团的立场是"荒谬之谈"。 三星称,此次决定整理的SECUI.com曾以每股9万韩元(面值5000韩元的18倍)引入50亿韩元外资,而此次出售价格定为每股6600韩元。 三星还主张,e-三星国际本月也与日本企业签订了以面值5倍(2万5000韩元)引资的合同。e-三星集团的出售价格为每股8.666韩元。 三星集团特别主张:"此次决定是收购公司董事会基于投资价值作出的","要求不得如此行事是无视董事会职能的超越法律之举,不值得重新考虑。" 高振甲记者 禹承浩记者

阅读韩文原文