2001-03-27 | 전용호

“韩国银行勿执着于物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDI院长姜奉均正面批评货币政策国策研究机构韩国开发研究院(KDI)警告称,今年上半年我国经济增长率将大幅下滑至3%区间,内需萧条可能长期化,并强烈批评了韩国银行“以物价为主”的货币政策。 同时强调,应对公司债快速承接企业适用“惩罚性加息”,以强化其自救努力,并且必须在年内完成对不良大企业的处理。 相关报道

KDI院长姜奉均27日在首尔乐天酒店举行的由韩国政学研究所(理事长赵世衡)主办的“韩国经济的展望与课题”讨论会上如此主张,并称“我国经济正面临相当大的下行风险”。 姜院长表示:“对韩国银行近来只考虑稳定物价,而把资金流动等流动性或景气问题放在次要位置感到不满”,“韩国银行在关注物价的同时也应一并关注流动性和景气”,正面批评了韩国银行的货币政策。 这一言论出现在近期景气急剧下滑、财政经济部与韩国银行就“降息”等经济解决方案产生矛盾之际,姜院长的此番发言预计将再次引发“降息”争论。KDI院长正面批评韩国银行货币政策实属罕见。 姜院长还表示:“在展望今后经济形势时,绝不能否认我国经济正面临相当大的下行危机这一事实”,“金融和企业部门的不良资产未被充分清除,同时企业过度负债带来的信用风险依然存在,因此不能排除随景气下行而出现信用紧缩加剧及内需萧条长期化的可能性”。 关于政府的公司债快速承接及扩大保证,姜院长指出:“由公共机构提供保证不仅会削弱市场的信用评价功能,还会形成潜在的财政负担,因此应尽可能缩减其规模”。 他接着主张:“有必要通过提高发行利率或保证费率等方式适用惩罚性加息,以此强化对象企业自救努力的动力”。 他还表示:“预定举行总统大选的2002年的政治不确定性可能扩大金融市场的不确定性”,“将政策努力集中于在今年年底前消除不良大企业等核心不安因素更为有效”。 全用浩记者

阅读韩文原文