2001-03-27

外企代表们“想升职就去韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借业务推进成功接连获得晋升 对于进入韩国的外资企业韩国法人代表而言,韩国正成为“机会之地”。在执掌韩国法人的经营者中,有不少人凭借成功开拓市场和推进业务,在总部华丽转身为首席执行官(CEO)。 澳大利亚籍、出任沃尔沃韩国首任社长并收购Samsung Heavy Industries建设机械部门的安东尼·赫尔沙姆首任社长就是代表性案例。他在75年成为沃尔沃集团史上首位非瑞典籍集团会长。 1998年7月创立沃尔沃建设机械韩国后,仅一年半便实现盈利,取得惊人业绩,能力获得认可从而晋升为会长。收购首年亏损670亿韩元,次年亏损20亿韩元,去年实现253亿韩元盈利。他撤掉了位于瑞典的建设机械工厂并迁至韩国,尤其是挖掘机部门全部迁到韩国。 26日被选任为克拉克集团总裁兼社长的凯文·里尔登社长也是凭借在韩国得到验证的能力获得晋升。他在叉车行业工作超过27年,1998年出任克拉克亚洲首任社长,收购了Samsung Heavy Industries叉车部门。 收购首年即实现盈利,经营能力获得认可。去年将美国总部的生产及研发(R&D)功能迁至昌原,并扩大生产品类,开展积极进取的经营活动,引人注目。他去年娶了韩国新娘,与韩国结下了难以分割的缘分。 通用汽车亚太地区新业务总括本部长(社长级)艾伦·佩里顿也曾在96年至99年担任通用汽车韩国社长。他从任命当时至今一直总揽通用汽车依据收购大宇汽车战略对韩国市场及大宇汽车收购的调查工作。 目前通用汽车方面,由通用汽车韩国社长戴维·杰罗姆负责整车销售及营销,大宇汽车收购相关事宜则由现驻日本东京本部的佩里顿社长指挥。他的韩语水平相当高。 全球最大汽车零部件企业德尔福汽车系统亚太区社长全春泽也曾任德尔福韩国社长。他毕业于首尔大学后赴美,在布朗大学主修机械工程,此后历经通用汽车、福特、戴姆勒克莱斯勒等全球汽车企业,经历独特。 1998年出任双龙汽车副社长,1999年被任命为德尔福韩国社长,仅一年后便晋升为亚太区社长。业界分析认为,这是因为德尔福高度看好亚洲地区的成长性。 洪炳文记者 崔元贞记者

阅读韩文原文