2001-03-27 | 한영일

再见!金浦…大迁移开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[仁川机场开港倒计时1天] 新机场忙于迎客距开港仅剩两天的27日,仁川国际机场在紧张气氛中忙碌了一整天。员工们忙着对此前频出问题的行李处理系统等各类设施进行最后检查,新机场高速公路上从上午起就排满了载着搬迁物品的车辆,一片拥挤。 相关报道

此外,入驻客运航站楼的商户忙于内部装修等迎客准备。尤其是各航空公司设备搬迁正如火如荼的金浦机场办公室里,空位已明显增多,在这里工作了数十年的员工流露出复杂心情。 ◇系统检查=仁川机场当天从上午10时起,在安检人员、行李整理人员、国内外航空公司员工等200余人参与下,对包括行李系统在内的国际线出发前线路、中转、国内线线路、国际线到达线路反复进行试运行。 从上午10时到下午1时是行李团队的自主测试,下午3时在外国航空公司区域布置了约2000件备用行李,4时开始办理登机手续并投入行李,持续进行模拟测试。 由于行李处理系统采取半自动化方式运行,员工需逐件手工贴标签,时间明显延迟,但线路未曾停止。 机场公司员工直到这些行李在下午5时完成办理、5时30分按各装载台抵达,才终于松了一口气。 ◇搬迁车辆令高速公路拥堵=在事实上进入搬迁作战的情况下,新机场高速公路当天从上午起因载有机场运营设备和办公用品的卡车涌入,出现了平时难以见到的拥堵。当天经由高速公路驶往仁川机场的卡车就达500余辆,显示机场搬迁已全面启动。 最为繁忙的是国籍航空公司Korean Air Lines和Asiana Airlines。Korean Air Lines将运行相关设备和办公用品等共134辆卡车的搬迁物品运至新机场。 韩亚也动用20余辆卡车,将机库内的维修机械以及廊桥区设备和办公用品运往仁川。 随着飞行员排班以及机上餐食相关团队陆续迁往永宗岛,金浦机场已出现多处空置办公室。 负责餐具、毛毯、耳机等机上物品的部门当天也基本完成搬迁,其余设备将在28日业务结束后连夜大规模转移。 韩亚机场服务株式会社也利用11吨货运卡车和拖车转移了包括2个模块(module)在内的设备。 ◇再见!金浦国际机场=当天金浦机场客运航站楼内,某航空公司悬挂的"我们将在仁川机场以全新服务迎接您"的横幅,以及韩国机场公团举办的金浦国际线"告别美术展",让搬迁气氛更显真切。 特别是当天政府机构和公团等34个机场相关机构将以28日傍晚为高峰迁往仁川,各处办公室忙着打包各种办公用品和物品,运送用的大型卡车排成长队,包装作业令人忙得不可开交。 大部分搬迁物品已运走的金浦机场,处处可见空置办公室,也令人心生空落。 上周末在金浦机场举行送别会的韩国机场公团理事长金建镐表示:"金浦机场是伴随我国现代史共历痛苦与欢乐、众多名人往来的历史性场所",流露出惋惜之情。 自80年韩国机场公团(接管金浦国际机场)成立以来已工作18年的航务部长朴潭龙也表示:"历经88年奥运会等不断发展起来的国际线要搬走,就像身体的一部分被割去一样非常惋惜",但他也说:"如果最大限度利用国际线迁出后机场内的闲置设施,并高效运营国内线,我认为金浦机场将迎来又一个飞跃期。" 吴哲秀记者 韩英一记者

阅读韩文原文