2001-03-26 | 김태일

大邱市:“救活韩国德尔福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大宇汽车事件流动性不足面临破产危机 大邱市、市议会及大邱地区市民团体挺身而出,力救因大宇汽车事件陷入破产危机的国内最大汽车零部件生产企业韩国德尔福。 大邱市政务副市长申东洙及市议员等26日走访韩国德尔福(大邱市达城郡论工面)现场工厂,听取了包括韩国德尔福在内的地区汽车零部件业界所面临的困难等汇报,同时寻求可行的重生方案。 在此期间,韩国德尔福呼吁给予支援,称由于大宇汽车事件长期化,若上半年无法筹措931亿韩元资金——其中包括应支付给222家合作企业的到期票据125亿韩元、2000余名员工两个月工资67亿韩元等——将因流动性不足而不可避免地破产。 公司方面特别表示,由于去年大宇汽车破产,大宇汽车整理债权3156亿韩元中有72%即2340亿韩元未能收回,经营陷入严重困境,并请求尽快提供资金支援。 考虑到韩国德尔福去年销售额8290亿韩元、负债比率128%、借款比率61%等财务结构稳健,且占地区制造业的6%、地区汽车零部件制造业的35%,大邱市计划不吝最大限度的支援以助其重生。 为此,大邱市决定就韩国德尔福持有的大宇汽车整理债权中被排除在新票据置换之外的2340亿韩元,向政府及金融界要求进行新票据置换及金融机构贴现;同时建议就上半年资金缺口中下月到期的韩国产业银行借款300亿韩元延期偿还,并由金融界提供651亿韩元新增资金支援。 政务副市长申东洙表示:“即使大宇汽车正常化延迟,只要新增资金支援确实到位,韩国德尔福就能通过扩大海外出口等实现经营正常化,因此必须无条件制定重生方案。” 此前,大邱地区市民团体也已挺身而出,为因大宇汽车破产而陷入困境的地区汽车零部件企业向政府及金融界建议▦扩大对合作企业的资金支援▦扩大信用保证机构特例保证限额等,力救包括韩国德尔福在内的地区汽车零部件企业。 记者 金泰一

阅读韩文原文