2001-03-26

欧洲IT业3G移动通信投资亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计欧洲信息通信业界将因所谓第三代移动通信UMTS(Universal Mobile Telecommunication System)的投资而蒙受2700亿欧元(2430亿美元)的损失。 德国时事周刊《明镜》在26日发行的最新一期中引用美国咨询公司麦肯锡的报告作出上述报道。麦肯锡表示,各企业情况存在差异,德国的T-Mobile和D2沃达丰在欧洲企业中获利机会似乎最多。 相反,E-Plus、Viag Interkom及Mobilcom的盈利性“非常差”,而Sonera(芬兰)与Telefonica(西班牙)的合资项目则被评价为“完全没有盈利可能”。 欧洲业界已向UMTS投入数千亿美元,该技术不仅能以远高于现有移动通信的速度收发数据,还能提供包括视频等在内的多媒体服务,为扩大基础设施和服务,追加投资不可避免。 麦肯锡预测,UMTS预计将从2003年开始提供服务,但要实现盈利至少要等到2017年。然而欧洲业界立即对麦肯锡的评价进行了反驳。T-Mobile公司发言人批评称:“这只是反映一般不安情绪的笼统猜测。” UMTS正成为在汉诺威举行的年度CeBIT(信息通信博览会)今年最大的话题。 /河内=联合

阅读韩文原文