2001-03-26

银行连续4年巨额亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4万2000亿-国民、住宅、新韩银行大幅盈利去年银行业结算结果显示,国民、住宅、新韩等优质银行实现大规模盈利,正在巩固“三强体制”。此前深陷不良泥潭的朝兴银行也转为1000亿韩元以上的盈利。 相反,产业银行去年亏损高达1万4000亿韩元,亏损规模仅次于韩光银行,位居第二。 就整个银行业而言,一般营业所得利润全部用于填补企业不良,自97年末外汇危机以来连续4年出现亏损。不过银行业去年包括信用卡在内的手续费收入同比增长40%以上,得益于手续费合理化,营业状况正趋于稳健。 据韩国金融监督院26日公布的《2000年度银行业营业业绩现状》,22家银行去年利息部门利润合计为13万1063亿韩元。这比99年(12万263亿韩元)增加了1万800亿韩元。此外,得益于信用卡使用增加等因素,银行在手续费部门也实现利润4万7020亿韩元,同比增加1万4161亿韩元。 但由于计提不良债权坏账准备金10万3426亿韩元,并发生贷款债权出售损失3万2732亿韩元,显示银行仍在不良资产中苦苦挣扎。 据此,银行业去年录得当期净亏损总计4万1958亿韩元,虽比99年亏损规模(5万4946亿韩元)有所收窄,但仍未摆脱连续4年的大规模亏损。

记者 金永基

阅读韩文原文