2001-03-26 | 구동본

[3·26改组] 执政党“期待政务革新”,在野党“分肥式补丁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“3·26”内阁改组,执政党与在野党反应形成鲜明对比。正在加强合作的民主党和自民联自不必说,作为三党联合执政对象的民国党也以“考虑了三党政策联合”表示欢迎。相反,唯一的在野党大国家党则严厉批评称这是“韩国政治史上最大的改恶”。首先,民主党评价称,以26日的内阁改组为契机,金大中总统后半期的改革工作将进一步加速、具体化,并期待国政革新。 副发言人金显美通过评论表示:“这是政界出身人士入阁突出的改组”,“任命多名政界出身长官,体现了总统要以坚定信念和改革方向负责地引领国政的意志”。 自民联在3·26内阁改组中有3名所属议员入阁,对此表示欢迎称“这是发扬共同政权精神的合理且具改革性的改组”。 发言人边雄全在评论中表示:“此次蕴含金总统改革意志的改组,将为国政革新和提升国家竞争力带来重大转机”,“本党将为共同政权执政后半期的国政稳定和改革完成尽最大努力”。 民主国民党将本党议员韩升洙出任外交通商部长官解读为与执政方的联合执政正式启动。 发言人金哲发表评论称:“虽然关于联合执政的党论尚未定案,但这一问题无论如何也会确定方向”,并预计韩议员入阁将对以党论追认推进与民主党—自民联政策联合产生积极影响。 然而,大国家党对当天进行的内阁改组严厉批评为“分赃式的补丁改组”。特别是大国家党强烈指责,尽管此前多次要求内阁总辞职,李汉东总理仍然留任,而且因“韩光银行事件”而下台的前文化观光部长官朴智元被起用为青瓦台政策企划首席。 发言人权哲贤在评论中批评称:▦将总理、建设交通、海洋、产业资源长官分配给自民联,是通过DJP权力分赃继续苟合政治的意志 ▦主要经济团队留任,是总统未能正确看到民生经济困苦的证据 ▦起用林东源为统一部长官,是无视国内外对对朝政策忧虑的意气政治的典型。 权发言人特别表示:“起用朴智元为青瓦台首席是此次改组最糟糕的自毁之举”,“本党将采取包括罢免国务总理在内的政治步骤”。 梁正禄记者 具东本记者

阅读韩文原文