2001-03-25

牛肉、猪肉价格明显下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在疯牛病之后口蹄疫风波不断扩散之际,猪肉价格呈小幅走弱的盘整态势,牛肉价格则出现明显下跌。据畜产业协同组合25日消息,因疯牛病担忧,2月上旬跌至8977韩元的韩牛(母牛、每公斤)价格,在2月下旬随消费心理恢复涨至1万392韩元,但上周又回落至9266韩元。 畜协一位有关人士解释称:“上周地方家畜市场虽已关闭,但供应量尚未大幅减少”,“这是因为家畜市场关闭措施传出后,中间商人抢先向批发市场大量供货。” 他还补充说:“加之近期受疯牛病和口蹄疫影响,牛肉消费需求几近消失,因此价格呈下行态势。” 另一方面,猪肉上周供应量虽有减少,但消费同样低迷,价格从前一周的2295韩元小幅下降至2227韩元。 尹惠京记者

阅读韩文原文