尽管行程仅6小时 仍成"南北新契机"以亚太和平委员会副委员长宋浩景为团长的朝鲜吊唁团24日前往已故现代集团名誉会长郑周永的灵堂吊唁。 这是朝鲜半岛分裂后首个朝鲜吊唁团。因此他们的举动引起了特别关注。 当天上午11时左右抵达金浦机场的吊唁团,于中午12时23分左右抵达设在首尔清云洞的灵堂。 吊唁团焚香、转交国防委员长金正日的吊电并慰问遗属后,在灵堂停留约30分钟,随后在新罗酒店稍作休息,下午4时40分乘高丽航空专机返回平壤。 吊唁团停留时间不足6小时,但普遍评价认为此行为南北关系创造了新的契机。 生前对南北经济合作倾注特别感情的已故名誉会长郑周永,逝世后是否仍为陷入僵局的南北关系感到惋惜? ◇抵达(上午11时) 载有以宋副委员长为团长的吊唁团的朝鲜高丽航空专机,在向金浦机场管制中心通报降落后于上午11时抵达。 飞机5分钟后停在国际线第二航站楼机坪。现代方面包括现代亚山副社长金高中在内的十余名员工登机迎接。 吊唁团从18号登机口进入,受到等候在此的Hyundai Engineering & Construction社长金润圭迎接,时间为上午11时25分。 在前往贵宾室途中,金社长问宋副委员长"路上没有不便吧",宋副委员长回答"没有不便"。 在吊唁团通过登机口之前的11时10分左右,国立兽医科学检疫院首尔支院的2名工作人员来到机场,为防止口蹄疫,在登机口地毯上喷洒碳酸钠5分钟。 肩披"让我们阻止口蹄疫"绶带作业的检疫院人员解释说"这是因为全球各地口蹄疫接连发生"。 ◇寒暄(上午11时30分) 吊唁团与金社长等双方一行移至贵宾室,寒暄20分钟。贵宾室内,宋副委员长与金社长先行就座,金高中副社长与李在祥参事坐在宋副委员长右侧,金社长旁边则是姜宗勋书记长和李明日参事。 金社长问"日程已提前收到通报了吧?",宋副委员长简短回答"已收到通报"。金社长接着说"名誉会长平素生活简朴,所以决定在家人居住的宅邸举行葬礼。吊唁后可与丧主喝杯茶,午餐可在别处用"。 金社长还说"上次与姜宗勋书记长在金刚山商讨现代问题后分别。记得当时姜书记长站在防波堤上。 在返程途中(金社长当时也听到郑前名誉会长病危的消息),我想姜书记长也听到了名誉会长病危的消息"。 对此,宋副委员长表示"金正日将军得知郑会长逝世的消息后,派我们前来吊唁。 借此机会,对郑周永会长的逝世表示深切哀悼"。他还强调"此次吊唁团访问唯一目的是传达金正日将军的哀悼之意,绝无其他目的"。 ◇启程赴灵堂(上午11时53分) 吊唁团分乘现代准备的9辆车启程前往清云洞。金正日国防委员长送来的花圈在专机抵达机坪后随即被移至等候的车上。 高2米的花圈以黄色和白色的菊花、康乃馨等各色花卉及黑布、白布等环形装饰。 花圈上的两条缎带分别写着"追悼故郑周永先生"和"金正日"。该花圈装在现代County豪华客车上,在前往清云洞的9辆车中第五位出发。 现代方面当天准备了2辆Dynasty、4辆Equus、3辆现代County豪华客车共9辆车。头车载宋副委员长和金社长,第二辆Dynasty载姜书记长。 ◇吊唁(中午12时27分) 吊唁团一行于中午12时27分左右抵达清云洞灵堂,慰问遗属后停留30分钟,于55分左右前往新罗酒店。 吊唁团将从朝鲜带来的花圈摆放在郑会长遗像右侧后并排站立。 宋副委员长说"向郑周永先生灵前默祷",随即众人同时低头默哀。接着宣读金正日委员长送来的吊电,并转交给丧主、现代起亚汽车会长郑梦九。 宋副委员长在郑梦九会长引导下参观郑前名誉会长的房间后,坐在会客室转达说"金正日将军表示了深切哀悼。将军回顾与郑会长会面时的情景,说先生生前为民族做了很多事。 将军还说,希望遗属继承故人遗志,继续完成他生前开创的事业"。 ◇再赴平壤(下午4时40分) 中午12时55分离开灵堂的吊唁团于下午1时20分左右抵达新罗酒店,随即乘电梯前往设在22层的客房。在客房内享用现代方面准备的中式套餐,并与金社长等人交谈。 午餐由吊唁团4人与现代方面的金社长、现代亚山金副社长等共9人共同进行。餐后休息的一行比原定提前20分钟,于下午3时40分左右出发前往金浦机场。 经奥林匹克大道30分钟抵达金浦机场第二航站楼后,在3层贵宾室(2号室)短暂停留,向记者摆好姿势拍照,随后于下午4时30分左右通过入境时的18号登机口走向飞机。朝鲜吊唁团在登机前与现代人士逐一握手致意"谢谢"。 下午4时35分左右,金社长和金副社长登机送别吊唁团。下午4时40分,分裂后首次载来吊唁团的朝鲜高丽航空客机冲上跑道起飞。 (自上起)"抵达"分裂后首个朝鲜吊唁团24日上午11时抵达金浦机场。"献花"亚太和平委员会副委员长宋浩景(右)献上金正日国防委员长送来的花圈。"吊唁"亚太和平委员会副委员长宋浩景等吊唁团一行在故人灵堂表示吊唁之意。"慰问"亚太和平委员会副委员长宋浩景(左)握住郑梦九、郑梦宪会长等遗属的手加以慰问。/照片 联合采访团 林锡勋记者
2001-03-25 | 임석훈
[巨人郑周永逝世] 到灵堂吊唁的朝鲜吊问团
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






