2001-03-25 | 박영신

咖啡大幅升高血中胆固醇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动脉硬化等发病风险上升 研究结果显示,大量饮用咖啡会使血中胆固醇大幅增加,从而提高动脉硬化等冠状动脉疾病的发病风险。 新村延世医院池善夏教授(预防医学科)25日表示,他与美国约翰霍普金斯大学公共卫生学院共同以885名26~49岁成年男女为对象,调查咖啡与胆固醇的相关关系,结果显示每杯咖啡使胆固醇数值增加约2mg/dl。 据池教授介绍,让由欧洲人和美国人组成的对象者在8周内每天饮用6杯咖啡后分析血中胆固醇变化,结果人均胆固醇增加11.8mg/dl,特别是增加的胆固醇大部分为堆积在血管壁、引发动脉硬化症等的LDL胆固醇。 池教授强调:“考虑到血中胆固醇每增加1mg/dl,冠状动脉疾病发病率平均上升2%,这是一个惊人的数值。” 据池教授介绍,与胆固醇增加相关的物质是咖啡中所含咖啡油成分“咖啡豆醇”(cafestol)和“咖啡白脂”(kahweol),这两种成分会减少体内胆汁分泌,从而使胆固醇生成增多。 相反,饮用含咖啡因的普通咖啡者与饮用无咖啡因咖啡(decaffeinated coffee)者之间的胆固醇值变化没有差异,由此表明咖啡的主要成分咖啡因与胆固醇增加无关。 池教授解释说:“本次研究是只饮用不含奶精、糖的纯咖啡时的结果,如果加入奶精、糖,胆固醇数值会进一步上升”,并建议:“动脉硬化症患者等胆固醇数值偏高的人,平时最好尽量不要喝咖啡。” 他表示:“本次研究结果已于今年2月发表在《美国流行病学杂志》(American Journal of Epidemiology)上,从而为学界此前一直存在争议的咖啡对胆固醇增加的影响作出了结论。” 另一方面,据1998年韩国保健福祉部统计,韩国成年人总胆固醇平均数值男性为184mg/dl、女性为177mg/dl,已接近世界卫生组织(WHO)建议标准200mg/dl,西式油腻饮食增多以及以一杯咖啡休憩和会面为内容的咖啡文化扩散,对国民保健而言并非只是好事。 朴英信记者

阅读韩文原文