2001-03-25

雷诺—日产零部件联合采购,韩国零部件企业亦可参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日产汽车社长卡洛斯·戈恩表示使日本日产汽车两年内转为盈利、受到全球汽车业界关注的日产汽车社长卡洛斯·戈恩(Calos Ghosn)表示:“雷诺—日产的零部件联合采购项目也对韩国零部件企业敞开大门。” 卡洛斯社长24日在釜山乐天酒店举行的记者座谈会上表示:“雷诺—日产联合采购零部件的目的,是以更低的价格采购优质零部件”,“目前全部零部件的30%已确定,今后还会进一步增加”。他表示:“如果有能够满足这一目的、对日产有帮助的韩国零部件企业,随时都可以参与”,暗示了日产采购韩国产零部件的可能性。 关于日产直接进入韩国市场,他表示“目前完全没有计划”,但又称“如果韩国的雷诺三星汽车希望(销售日产汽车),会予以考虑”,并未排除间接进入的可能性。 关于与雷诺三星的合作,卡洛斯社长强调:“在雷诺收购三星汽车之前,日产就与其有着紧密的合作关系;今后雷诺三星开发的SM3也将使用日产的平台,合作关系将进一步加强。”他还补充说:“日产只是向雷诺三星提供技术支持,生产和销售等由雷诺三星负责推进。” 他表示“全球所有汽车企业都面临全球化的挑战,韩国也不例外”,并建议“部分企业应对良好,但也有部分企业苦战,今后应进一步强化全球化战略”。 卡洛斯社长1999年就任,仅两年就把长期陷于亏损的日产汽车转为史上最高的2500亿日元盈利。对此他表示:“这是因为管理层提出了明确的愿景并率先垂范,做出了成绩。” 林锡勋记者

阅读韩文原文