随着近期韩元对美元汇率急升,地方自治团体为各类区域开发而借入的外债偿还和付息陷入紧急状态。相反,大规模借入日元的地方自治团体因日元对韩元价值下跌而享受汇兑收益。 据行政自治部及各地方自治团体25日消息,截至2000年12月末,地方自治团体的外币借款达9230亿韩元。 但若计入首尔、釜山、仁川的地铁公社等地方公营企业借入的外债,则约达3万3860亿韩元。 由此,随着韩元对美元汇率急升,包括年度利息在内的偿还额如雪球般膨胀,条件相对较好的地方自治团体着手提前偿还,而财源枯竭的地方自治团体则陷入"借新债还旧债"的恶性循环。 ◇"美元债务"多的地方自治团体汇兑损失巨大=釜山市近来每天都在注视节节攀升的美元而焦心不已。原因在于釜山地铁公社3578亿韩元外债中,美元债务占到3135亿韩元。 从世界银行(IBRD)等处借入的美元外债平均利率为6.03%,每年支付利息188亿韩元,在此情况下近期汇率又急升,偿还额和利息额如雪球般膨胀。 釜山市包括国内债务在内的债务额也达2万4486亿韩元,为继京畿道之后最多,根本无力考虑提前偿还。 蔚山市自1984年起也曾为温山、龙渊污水处理厂管路铺设四次借入亚洲开发银行(ADB)资金940万美元(77亿韩元),但借入当时为800韩元区间的汇率近期已逼近1300韩元,年偿还额中本金即达6亿韩元,剩余偿还额达47亿韩元。 若按1美元兑800韩元计算,剩余偿还额年度为3亿8000万韩元、总额为30亿韩元,相当于额外承担了56%的成本。据此,蔚山市决定在年内提前偿还ADB剩余借款全额,近期编制了追加更正预算,将尽快获得市议会批准,待美元汇率回落至1250韩元区间后立即偿还。 ◇借入日元的地方自治团体较为宽裕=首尔市截至2000年末,市本厅及地铁公社等的外债总额为8457亿韩元,规模居全国地方自治团体之首。但首尔市相比其他地方自治团体显得从容得多。 因为在全部外债中日元占比达73%(6187亿韩元),近期日元价值下跌反而带来汇兑收益。因此,首尔市有关人士解释称,这足以抵销美元急升产生的汇兑损失并有余。 仁川市也为建设地铁借入武士债430亿韩元(60亿日元),获得了可观的汇兑收益。 但也有借入日元却愁容满面的地方自治团体。大邱市在IMF事态之前的1996年为建设地铁借入武士债60亿日元,条件为5年宽限期一次性偿还、年利率2.8%,今年6月即将到期,但总负债达1万7783亿韩元,根本无力偿还。 特别是引入借款当时每100日元兑718韩元的汇率升至1060韩元区间,使整体借款规模从430亿韩元膨胀至630亿韩元,增加多达200亿韩元,因此已向政府申请以5年宽限期一次性偿还条件提供620亿韩元资金支援。 行政自治部一位有关人士表示:"经历IMF事态,地方自治团体的大规模外债大多已完成偿还,1997年以后没有新引入的外债,此次美元急升带来的汇兑损失尚不至令人担忧","只是部分地方自治团体总负债过大,正在压迫财政"。社会部
2001-03-25
地方政府外债:因美元而愁,因日元而喜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






