2001-03-25

韩教育部长:“不许捐资入学制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩完相副总理兼教育人力资源部长官25日表示:“对于近来部分私立大学提出的捐资入学制,坚决不予批准。”韩副总理当天上午出席KBS 1TV《政策诊断》节目,解释理由称:“在美国,常春藤联盟大学实行捐资入学制不会引起质疑,但我国的国民情绪无法容忍‘有人因为父亲好就能上大学,有人因为相反就上不了大学’。” 他还补充说:“捐资入学制可能引发支持只集中于私立大学中有竞争力的学校的‘富者愈富、贫者愈贫’现象。” 关于公共教育薄弱及教育改革迟缓所导致的所谓教育移民问题,他表示:“教育移民学生数仅占全体学生数的0.08%,媒体报道有些夸大”,并要求“请给教育改革的成果一些时间来观察”。 韩副总理表示:“原定于2002年引入自立型私立高中的时间推迟一年,只是因为立法程序延后,英才学校也正在分阶段筹备实施”,并叮嘱“不应因教育改革过程中出现部分副作用就宣告其死亡”。 关于今年高考(修学能力考试)难度上调引发的不安,韩副总理表示:“这是纠正去年出题过于容易的失误而稍微提高难度,请视为难度回归正常。” 对于政界正在讨论的教员退休年龄恢复问题,他表示:“因缩短教员退休年龄,有12382名教师离开讲台,令人痛心,但现在已进入稳定期”,“如今若恢复退休年龄,反而会造成更大的混乱”。 崔锡永记者

阅读韩文原文