2001-03-25 | 이영성

最早今日进行内阁改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今日进行涉及10余个部门的内阁改组 国务总理、秘书室长、国家情报院院长留任已定 金大中总统26日上午更换国家情报院院长,任命林东源院长为统一部长官,并对统一、外交通商、国防、行政自治、产业资源、信息通信、建设交通、韩国海洋水产部等约10个部门的长官进行改组。 林院长的后任人选中,现国家情报院第二次长金银星被提及。 金总统在内阁改组的同时,还将更换青瓦台2至3名首席秘书官,部分首席秘书官也有可能入阁。 国务总理李汉东与秘书室长韩光玉留任已成定局;外交通商部长官一职几乎确定由民国党议员韩昇洙出任,行政自治部长官有望由青瓦台政务首席南宫镇担任,国防部长官则以前联合参谋本部议长金辰浩最有希望。 自民联方面,议员张在植、赵富英、吴长燮等预计将出任产业资源、建设交通、韩国海洋水产部等部门长官。 青瓦台秘书室方面,因追究健康保险财政破产责任,福祉劳动首席崔圭鹤将被更换,后任已内定为曾任劳动部次官的劳社政委员会常任委员安荣秀。 国务调整室长安炳禹也有可能被更换,若如此,前议员金荣珍被提及。 青瓦台发言人朴晙瑩25日表示:“26日上午11时公布内阁改组名单,下午5时颁发任命状”,并称“约10名长官级人士将被更换,青瓦台2至3名首席秘书官也将更换”。 朴发言人表示:“金总统依据若干标准筛选并审核了多位人士,并听取了各界意见”,“能力、社会声望、推进力等将是重要的选人标准”。朴发言人还表示:“金总统当天已通过秘书室长韩光玉与自民联名誉总裁金钟泌完成了人事协商”。 此前,政府23日已指示各部门长官取消出访计划,外交通商部长官李廷彬取消了出席东亚·拉丁美洲论坛的出国行程,并于24日向国务总理李汉东表明,将为韩美、韩俄首脑会谈秘闻公开所引发的风波承担责任并辞职。 李英成记者

阅读韩文原文