韩国经济下半年或有望复苏地点:首尔乐天酒店卡尔顿厅 时间:3月22日星期四上午7点 出席者:李景台对外经济政策研究院院长、韩成泽财政经济部经济政策局长、郑泰升全国经济人联合会专务
发端于美国和日本的经济危机正给韩国经济投下阴影。美国经济硬着陆的可能性上升,日本经济则仍未能摆脱不知何时复苏的长期萧条泥潭。 由此,韩国经济增长急速放缓而物价上涨,所谓“滞胀”的担忧也已浮现。 为此,本报邀请政府、学界、财界专家举行经济座谈会,诊断美日经济形势,探寻韩国经济的突破口。 专家们表示,美国和日本经济的不确定性正在加大,尤其是日本经济由于巨额不良资产规模和结构调整迟缓,看不到复苏的出口。 专家们主张,政府和企业应将日本的先进技术引入国内,并积极开拓出口占比不足1%的法国等欧洲市场。 同时,他们谨慎预计,近期指标上略有回升的韩国经济要到下半年才能真正回到正常轨道。
▦韩成泽经济政策局长 自去年第四季度起国内景气开始急速放缓,速度快于预期。所幸今年以来从企业景气实查指数和消费者心理指数看,景气复苏可期,但近期日本面临困难局面,美国经济也处于硬着陆与软着陆的岔路口,使今后的景气前景难以判断。 尤其是美国,三个月前主张硬着陆的还是少数,软着陆的期待较多,但最近悲观预期上升至各占一半左右。 ▦李景台对外经济政策研究院院长 美国经济随着时间推移比最初预期更差。国内生产总值中六成以上是消费,因此消费心理非常重要,而股价跌幅超出预期,消费心理正在冻结。消费不振导致企业销售减少、盈利恶化,股价再度下跌,最终消费进一步减少,恶性循环持续。 但若把劳动市场、企业和金融机构与其他国家相比,似乎没有哪个国家像美国那样稳健。是否会走到硬着陆,还值得怀疑。 纳斯达克曾有泡沫是事实,但由于美国经济基本面稳健,调整过程不会持续太久。即便今年出现增长率不足1%的硬着陆,我认为明年也有可能复苏。 ▦韩局长 美国经济的前景从未像现在这样分歧。正如院长所说,可以从消费方面预测景气,除此之外还可以通过信息技术(IT)产业来判断。 此前IT产业带动了美国的繁荣,当前状况究竟是“IT产业因设备投资过剩和互联网业务盈利骤降而进行的产业结构短期调整”,还是“过去10年中长期技术增长已到尾声,若无新的突破口便将进入长期萧条”,前景会因此不同。 ▦郑泰升全经联专务 美国近来新产业效应很大,股市也产生了泡沫,但这种状况也可看作与传统产业相融合的时期。换言之,IT产业若与传统产业结合,整个产业将获得更高效率。 那么效率提高并趋于稳定的时期即将到来。可以说现在正是以自身方式走向这种稳定的时期。在一定程度稳定后,股市会找到定位,消费不安心理也会趋稳。 即便增长率低于1%,也不会像我们从“硬着陆”一词中感受到的那样带来巨大冲击。 ▦李院长 这里重要的是,只有IT领域的技术创新持续进行,繁荣才能延续,关键在于判断“技术创新是否已到极限”,还是“技术创新处于调整喘息过程”。 ▦郑专务 新技术萌生后,其正面效应要传导到相关产业整体需要很长时间。产业最初兴起时效果急剧显现,但要扩散到整个经济则需要时间。 这种效应会缓慢到来。美国目前似乎正处于这一过程中。 ▦李院长 从美国总统提交国会的报告看,美国的生产率在剔除景气波动因素后,仅从趋势上看提高了1个百分点。生产率提升最多的部门当然是IT领域,其次是金融和流通。 若这一效应扩散至服务业和制造业,这些领域的生产率也会提高,从而显现积极效果。我认为这是谨慎乐观论的依据。 美国金融领域过度膨胀可能威胁经济的稳定度,但我认为不会出现长期萧条,短期内今年或明年也不会出现负增长。 在这一过程中,说决定性的钥匙掌握在格林斯潘手中也不为过。 ▦韩局长 主张美国经济乐观论的人当中,有人以政策手段的余地为依据。由于处于财政盈余状态,通过减税政策或财政支出政策刺激景气的余力充足。利率此前也已充分提高,因此今后利率政策仍有余地。 也有人认为,此次降息决定为0.5个百分点而非0.75个百分点,背景在于实体经济并非那么悲观的乐观判断。 ▦李院长 日本经济似乎看不到前景。您怎么看? ▦郑专务 日本制造业众多,而制造企业的接班人是大问题。日本很多工厂各自拥有世界级技术,但年轻的接班人要把企业维持在与从前相同的水平会很难。 ▦李院长 日本经济在80年代和90年代呈现对照性面貌。曾接连推出索尼、随身听等热门产品的日本,进入90年代后未能造出新的热门商品。至今日本经济并非通过革命性技术创新,而是通过不断改良实现增长。 用棒球来比喻,不是依靠本垒打,而是依靠安打。但最近打不出安打,这是因为制造业未能对日本经济作出贡献,已无法进行创造性生产。 制造业在全球大多设施过剩,加之竞争激烈致利润下降,制造业已无法再对增长作出贡献。只要这种体制问题得不到解决,日本经济的困难将持续相当长时间。 ▦韩局长 是的。日本也在泡沫崩溃后的资产通缩中徘徊。 正如院长所言,既有制造业看不到突破口的一面,整个经济此前也似乎明显被高估于实体部门的实力之上。日本有很多像索尼这样优秀的企业,但不良企业也很多。 日本银行业的不良债权高达13%,规模达64万亿日元。与我们计划到年底将不良债权降至5%左右相比,这是极其庞大的规模。 日本为清理不良资产的结构改革推进不力。实际上日本政府为进行结构改革筹集了70万亿日元公共资金,但实际使用额仅为10万亿日元。本应进行结构调整,却因畏惧而即使给钱也不领取。 ▦郑专务 日本经济走到这一步,最大的问题是封闭性。制造业把一切都揽在自己手里、封闭经营,效率远低于其他国家。流通领域的人力比美国多出三到四倍。 尽快摆脱封闭性非常重要。归根结底,日本之所以困难,是因为对以美国为中心的全球化潮流一直坚持例外。日本在WTO(世界贸易组织)体制下似乎也在不知不觉中被孤立。 ▦韩局长 日本消费者此前一直坚持自己制造的“日本制造”品牌优越性。因此除日本产品外,我国或东南亚国家的产品并不好卖。 但近来随着经济不确定性加大,出现了偏好价格便宜、质量尚可产品的倾向。这对我国出口也是良好机会。 ▦郑专务=日本因制造业老龄化,实际上社长和公司职员都是老人,缺乏年轻经营层等,处境艰难。这类高科技产品在中国和东南亚难以维持,但我国很合适。 因为我国技术水平已具备到一定程度,且地理上邻近。只要劳动市场稳定,我们就能引进日本的先进技术。 特别是信息通信(IT)产业领域,日本有引进外国人力的计划,虽然以色列和印度实力较强,但我们与日本文化相近,且领先的领域也很多,因此我们有很大参与空间。 ▦韩局长 是的。大佛工业园区和晋沙工业园区等在招引外资,据说对日本的高科技相当关注。 我国是引进日本先进技术的最佳地点,但劳资纠纷令人担忧也是事实。只要这一部分稳定下来,来我国的可能性很大。这对韩国经济相当有希望。政府尤其在零部件材料领域努力。 ▦李院长 这一部分是韩国经济未来愿景的核心。日本因内部状况而要向外推出的部分,我国应予吸收。这将成为产业政策的重要课题。若能如此,第一,可降低对日零部件进口依存度,从而化解长期性的对日逆差。 第二,这成为甩开追赶我们的中国的机会。若我们不掌握高技术,将受到中国的巨大冲击。 正如在韩日关系中日本不断向高科技攀升而摆脱韩国追赶那样,我们也应以高科技甩开中国。 ▦韩局长 院长提到了中国,有必要考虑出口多元化。从我国对外出口比重看,美国22%、日本12%,美日合计34%。那么就有必要了解在其余66%中是否还有扩大出口的余地。 欧洲(EU)市场占14%,从经济规模看扩大出口的余地很大。特别是法国仅0.5%,奥地利仅0.3%。有必要开拓这些国家的市场。 此外也需要努力引来中东的石油资金。今后若攻略欧洲、中国、东南亚市场,多元化战略将会成功。 ▦李院长 回到国内景气,我国景气何时能够复苏? ▦韩局长 因素复杂,难以断言。需要再观察两三个月国内外条件的走势,才能推测方向。 对外条件比最初预期变差是事实,但由于有限的景气调节措施、预算提前分配、结构调整收尾带来的市场不确定性减少以及资金市场的补充措施等,企业金融活跃化效果正在显现,因此我谨慎地认为下半年景气复苏或许可能。 当然,美国和日本景气下行到何种程度将成为重要变量。 ▦郑专务 在讨论今后景气如何之前,应先分析影响景气的因素。 就此我认为企业投资心态如何非常重要,而要提升投资心态,劳资关系的稳定是重要课题。到制造企业现场看看,劳资稳定完全没有实现。 在因工资导致的高成本结构之上,还出现了生产率下降。若确保劳资稳定,投资心态就会复活。 关于工资问题,目前状况下3.5%的上调可以消化,但超过这一幅度就会变得困难。 从消费者角度看,医疗保险等社会不安也在加剧景气恶化。 ▦韩局长 去年以来劳资双方面对艰难局面,表现出自我克制的姿态。 我认为在劳资问题上,确保企业透明性是最重要的问题。如果财务报表等方面强化的标准得到遵守,劳资问题也能趋于稳定。 因为从过去的情况看,对经营层的不信任成为劳资不安的原因。无论盈利还是亏损,只要经营成果透明公开、分配规则确立妥当,我认为就没有争议的理由。 ▦郑专务 企业也在为透明经营努力。现实中,会计事务所对企业进行审计时,与过去完全不同的说法很多。可以说已向透明会计实现了大转变。 ▦李院长 政府已确定转向常态化结构调整体制的方向。只有坚持这一点,市场才能正常发挥功能。要使常态化结构调整体制运转,存在多种约束要素。 应让企业治理结构切实确立,使监事和小股东发挥应有作用,金融机构对企业作出恰当评价,一旦发现不良征兆就及早采取措施。 政府应对使常态化结构调整体制运转所需的所有这些约束要素进行常态化检查。常态化检查常态化结构调整制度的进展情况很重要。 ▦韩局长 政府也在推进这项工作。同时,企业按国际标准使会计透明性、小股东、董事会与外部董事职能等切实运作也很重要。 对于遵守良好的企业,信用等级会自动上升、利息负担降低,激励会自然而来。经营层和股东需要据此行动。 ▦郑专务 最后我想呼吁转变对我国企业的认识。需要像外国那样珍视企业的文化。只有改善我国企业的形象,出口才会好,收益才会增加,股价才会上涨。 ▦韩局长 韩国社会失去了大量信任是事实。没有人能够完美,既然存在试错,政府和劳资双方都需要相互包容。 /整理=记者全用浩 chamgil@sed.co.kr 记者崔润锡 yoep@sed.co.kr (自左起)韩成泽局长 李景台院长 郑泰升专务/记者金东浩






