2001-03-23 | 채수종

金正日"深切哀悼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日向郑会长遗属致电吊唱 据朝鲜中央广播电台和平壤广播电台23日报道,国防委员长金正日于22日向已故现代集团名誉会长郑周永的遗属发出吊电。 金委员长在吊电中表示:“值此为北南之间的和解与合作、民族大团结及统一爱国事业作出贡献的郑周永先生逝世之际,我向现代集团和故人的遗属表示深切的哀悼。” 对此,政府一位当局人士当天分析称:“金委员长向郑名誉会长家属发出吊电的背景,可以解读为表明尽管近期存在困难,仍将继续推进与现代的合作事业的意愿”,“从报道吊电内容却未提及吊问团这一点来看,派遣吊问使节团的可能性较低。” 另一方面,认为应以国民葬形式为郑前会长举行葬礼的意见日益高涨。在此背景下,朝鲜平壤设立了灵堂,中国政府也召开国务院全体会议决定以国家层面表示哀悼,使这一舆论更具分量。 全经联一位相关人士当天表示:“经济团体和体育界等为缅怀郑前会长为国家所作的业绩,已向有关当局建议采用国民葬。” 当天朝鲜在平壤和金刚山设立了故人的灵堂,日本代表性经济团体“经团联”也派出代表,悼念气氛正向海外扩散。 /蔡秀钟记者 sjchae@sed.co.kr 金洪吉记者 91anycall@sed.co.kr

阅读韩文原文